漕ぎ寄せる
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 漕 | 寄 |
| Jinmeiyō | Grade: 5 |
| kun’yomi | |
Verb
漕ぎ寄せる • (kogiyoseru) transitive ichidan (stem 漕ぎ寄せ (kogiyose), past 漕ぎ寄せた (kogiyoseta))
- row and approach, row up to
- 1906, Natsume Sōseki, Botchan:
- ぶうといって汽船がとまると、艀が岸を離れて、漕ぎ寄せて来た。
- Bū to itte kisen ga tomaru to, hashike ga kishi o hanarete, kogiyosete kita.
- With a long, sonorous whistle the steamer which I was aboard came to a standstill, and a boat was seen making toward us from the shore.
- ぶうといって汽船がとまると、艀が岸を離れて、漕ぎ寄せて来た。
Conjugation
Conjugation of "漕ぎ寄せる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 漕ぎ寄せ | こぎよせ | kogiyose | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 漕ぎ寄せ | こぎよせ | kogiyose | |
| Shūshikei ("terminal") | 漕ぎ寄せる | こぎよせる | kogiyoseru | |
| Rentaikei ("attributive") | 漕ぎ寄せる | こぎよせる | kogiyoseru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 漕ぎ寄せれ | こぎよせれ | kogiyosere | |
| Meireikei ("imperative") | 漕ぎ寄せよ¹ 漕ぎ寄せろ² |
こぎよせよ¹ こぎよせろ² |
kogiyoseyo¹ kogiyosero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 漕ぎ寄せられる | こぎよせられる | kogiyoserareru | |
| Causative | 漕ぎ寄せさせる 漕ぎ寄せさす |
こぎよせさせる こぎよせさす |
kogiyosesaseru kogiyosesasu | |
| Potential | 漕ぎ寄せられる 漕ぎ寄せれる³ |
こぎよせられる こぎよせれる³ |
kogiyoserareru kogiyosereru³ | |
| Volitional | 漕ぎ寄せよう | こぎよせよう | kogiyoseyō | |
| Negative | 漕ぎ寄せない 漕ぎ寄せぬ 漕ぎ寄せん |
こぎよせない こぎよせぬ こぎよせん |
kogiyosenai kogiyosenu kogiyosen | |
| Negative continuative | 漕ぎ寄せず | こぎよせず | kogiyosezu | |
| Formal | 漕ぎ寄せます | こぎよせます | kogiyosemasu | |
| Perfective | 漕ぎ寄せた | こぎよせた | kogiyoseta | |
| Conjunctive | 漕ぎ寄せて | こぎよせて | kogiyosete | |
| Hypothetical conditional | 漕ぎ寄せれば | こぎよせれば | kogiyosereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.