熱門

See also: 热门

Chinese

		heat; to heat up; fervent heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up	opening; door; gate opening; door; gate; doorway; gateway; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; (taxonomy) phylum or division
trad. (熱門)		熱	門
simp. (热门)		热	门

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rèmén

(Zhuyin): ㄖㄜˋ ㄇㄣˊ
Cantonese (Jyutping): jit⁶ mun^4-2
Southern Min
(Hokkien, POJ): jia̍t-mn̂g / lia̍t-mn̂g

(Teochew, Peng'im): riag⁸ mung⁵ / riêg⁸ mung⁵
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁸gniq-men

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rèmén
  - Zhuyin: ㄖㄜˋ ㄇㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: rèmén
  - Wade–Giles: jê⁴-mên²
  - Yale: rè-mén
  - Gwoyeu Romatzyh: rehmen
  - Palladius: жэмэнь (žɛmɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐɤ⁵¹ mən³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: rèménr
  - Zhuyin: ㄖㄜˋ ㄇㄣˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: rèménr
  - Wade–Giles: jê⁴-mên²-ʼrh
  - Yale: rè-ménr
  - Gwoyeu Romatzyh: rehmel
  - Palladius: жэмэньр (žɛmɛnʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐɤ⁵¹ məɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jit⁶ mun^4-2
  - Yale: yiht mún
  - Cantonese Pinyin: jit⁹ mun^4-2
  - Guangdong Romanization: yid⁶ mun^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /jiːt̚² muːn²¹⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: jia̍t-mn̂g
  - Tâi-lô: jia̍t-mn̂g
  - Phofsit Daibuun: jiadmngg
  - IPA (Kaohsiung): /ziɛt̚⁴⁻³² mŋ̍²³/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: lia̍t-mn̂g
  - Tâi-lô: lia̍t-mn̂g
  - Phofsit Daibuun: liadmngg
  - IPA (Taipei): /liɛt̚⁴⁻³² mŋ̍²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: riag⁸ mung⁵ / riêg⁸ mung⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: jia̍k mûng / jie̍k mûng
  - Sinological IPA ^(key): /d͡ziak̚⁴⁻² muŋ⁵⁵/, /d͡ziek̚⁴⁻² muŋ⁵⁵/

Note:

riag8 mung5 - Shantou;
riêg8 mung5 - Chaozhou.

Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁸gniq-men
  - MiniDict: nyih^入 men
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵nyiq-men
  - Sinological IPA (Shanghai): /n̠ʲiɪʔ¹¹ mən²³/

Adjective

熱門

(attributive) popular; in vogue; hot
熱門文章／热门文章 ― rèmén wénzhāng ― popular article

熱門歌曲／热门歌曲 ― rèmén gēqǔ ― hit song

熱門話題／热门话题 ― rèmén huàtí ― hot topic
- 熱門貨 [Shanghainese, trad.]
  热门货 [Shanghainese, simp.]
  From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 24
  ⁸gniq-men-hu [Wugniu]
  popular product

Synonyms

受歡迎／受欢迎 (shòuhuānyíng)
吃香 (chīxiāng) (colloquial)
流行 (liúxíng)
火爆 (huǒbào)

Antonyms

冷門／冷门 (lěngmén)

Related terms

熱點／热点 (rèdiǎn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.