甘える
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 甘 |
| あま Grade: S |
| kun’yomi |
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "甘える"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
甘える | あまえる | [àmáérú] |
| Imperative (命令形) | 甘えろ | あまえろ | [àmáéró] |
| Key constructions | |||
| Passive | 甘えられる | あまえられる | [àmáérárérú] |
| Causative | 甘えさせる | あまえさせる | [àmáésásérú] |
| Potential | 甘えられる | あまえられる | [àmáérárérú] |
| Volitional | 甘えよう | あまえよー | [àmáéyóꜜò] |
| Negative | 甘えない | あまえない | [àmáénáí] |
| Negative perfective | 甘えなかった | あまえなかった | [àmáénáꜜkàttà] |
| Formal | 甘えます | あまえます | [àmáémáꜜsù] |
| Perfective | 甘えた | あまえた | [àmáétá] |
| Conjunctive | 甘えて | あまえて | [àmáété] |
| Hypothetical conditional | 甘えれば | あまえれば | [àmáéréꜜbà] |
Verb
甘える • (amaeru) intransitive ichidan (stem 甘え (amae), past 甘えた (amaeta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 甘やかす |
| mediopassive | 甘える |
- to seek affection, to fawn
- to accept (other's kindness); to depend on (a favor); to presume upon other's benevolence and take liberties
- to have a sweet smell; to be fragrant
- to be shy; to be bashful
Conjugation
Conjugation of "甘える" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 甘え | あまえ | amae | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 甘え | あまえ | amae | |
| Shūshikei ("terminal") | 甘える | あまえる | amaeru | |
| Rentaikei ("attributive") | 甘える | あまえる | amaeru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 甘えれ | あまえれ | amaere | |
| Meireikei ("imperative") | 甘えよ¹ 甘えろ² |
あまえよ¹ あまえろ² |
amaeyo¹ amaero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 甘えられる | あまえられる | amaerareru | |
| Causative | 甘えさせる 甘えさす |
あまえさせる あまえさす |
amaesaseru amaesasu | |
| Potential | 甘えられる 甘えれる³ |
あまえられる あまえれる³ |
amaerareru amaereru³ | |
| Volitional | 甘えよう | あまえよう | amaeyō | |
| Negative | 甘えない 甘えぬ 甘えん |
あまえない あまえぬ あまえん |
amaenai amaenu amaen | |
| Negative continuative | 甘えず | あまえず | amaezu | |
| Formal | 甘えます | あまえます | amaemasu | |
| Perfective | 甘えた | あまえた | amaeta | |
| Conjunctive | 甘えて | あまえて | amaete | |
| Hypothetical conditional | 甘えれば | あまえれば | amaereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Classical conjugation of "甘ゆ" (ヤ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 甘え | あまえ | amae |
| Continuative (連用形) | 甘え | あまえ | amae |
| Terminal (終止形) | 甘ゆ | あまゆ | amayu |
| Attributive (連体形) | 甘ゆる | あまゆる | amayuru |
| Realis (已然形) | 甘ゆれ | あまゆれ | amayure |
| Imperative (命令形) | 甘えよ | あまえよ | amaeyo |
| Key constructions | |||
| Negative | 甘えず | あまえず | amaezu |
| Contrasting conjunction | 甘ゆれど | あまゆれど | amayuredo |
| Causal conjunction | 甘ゆれば | あまゆれば | amayureba |
| Conditional conjunction | 甘えば | あまえば | amaeba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 甘えき | あまえき | amaeki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 甘えけり | あまえけり | amaekeri |
| Perfect tense (conscious action) | 甘えつ | あまえつ | amaetu |
| Perfect tense (natural event) | 甘えぬ | あまえぬ | amaenu |
| Perfect-continuative tense | 甘えたり | あまえたり | amaetari |
| Volitional | 甘えむ | あまえむ | amaemu |
Synonyms
- 甘ったれる (amattareru)
References
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.