田莊

Chinese

		field; farm	farm; village
trad. (田莊/田庄)		田	莊/庄
simp. (田庄)		田	庄
anagram		莊田／庄田

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiánzhuāng

(Zhuyin): ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄤ
Cantonese (Jyutping): tin⁴ zong¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): tiân-chong / chhân-chng

(Teochew, Peng'im): cang⁵ zeng¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiánzhuāng
  - Zhuyin: ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄤ
  - Tongyong Pinyin: tiánjhuang
  - Wade–Giles: tʻien²-chuang¹
  - Yale: tyán-jwāng
  - Gwoyeu Romatzyh: tyanjuang
  - Palladius: тяньчжуан (tjanʹčžuan)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tin⁴ zong¹
  - Yale: tìhn jōng
  - Cantonese Pinyin: tin⁴ dzong¹
  - Guangdong Romanization: tin⁴ zong¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːn²¹ t͡sɔːŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiân-chong
  - Tâi-lô: tiân-tsong
  - Phofsit Daibuun: dienzofng
  - IPA (Xiamen): /tiɛn²⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tiɛn²⁴⁻²² t͡sɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɛn¹³⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhân-chng
  - Tâi-lô: tshân-tsng
  - Phofsit Daibuun: zhanzngf
  - IPA (Taipei): /t͡sʰan²⁴⁻¹¹ t͡sŋ̍⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰan²³⁻³³ t͡sŋ̍⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰan²⁴⁻²² t͡sŋ̍³³/
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰan²⁴⁻²² t͡sŋ̍⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰan¹³⁻²² t͡sŋ̍⁴⁴/

Note:

tiân-chong - literary;
chhân-chng - vernacular.

- (Teochew)
  - Peng'im: cang⁵ zeng¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshâng tsṳng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯŋ³³/

Noun

田莊

country estate; farmstead

Derived terms

田莊人／田庄人

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.