祭文

Chinese

		offer sacrifice; hold memorial service	language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle
trad. (祭文)		祭	文
simp. ^#(祭文)		祭	文

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jìwén

(Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄨㄣˊ
Cantonese (Jyutping): zai³ man⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): chè-bûn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jìwén
  - Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄨㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: jìwún
  - Wade–Giles: chi⁴-wên²
  - Yale: jì-wén
  - Gwoyeu Romatzyh: jihwen
  - Palladius: цзивэнь (czivɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹ wən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zai³ man⁴
  - Yale: jai màhn
  - Cantonese Pinyin: dzai³ man⁴
  - Guangdong Romanization: zei³ men⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐi̯³³ mɐn²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chè-bûn
  - Tâi-lô: tsè-bûn
  - Phofsit Daibuun: zea'buun
  - IPA (Xiamen): /t͡se²¹⁻⁵³ bun²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ bun²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡se²¹⁻⁵³ bun¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡se¹¹⁻⁵³ bun²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡se²¹⁻⁴¹ bun²³/

Noun

祭文

funeral oration; memorial address

Descendants

Sino-Xenic (祭文):

→ Korean: 제문(祭文) (jemun)
→ Vietnamese: tế văn (祭文)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.