粉墨登場

Chinese

		dust; powder	China ink; ink stick; abbrev. for Mexico	to go up; to climb; ascend to go up; to climb; ascend; mount; register; note; to publish; to issue; to record	courtyard; open space; place courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation)
trad. (粉墨登場)		粉	墨	登	場
simp. (粉墨登场)		粉	墨	登	场

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fěnmòdēngchǎng, fěnmòdēngcháng

(Zhuyin): ㄈㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄥㄔㄤˇ, ㄈㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄥㄔㄤˊ
Cantonese (Jyutping): fan² mak⁶ dang¹ coeng⁴

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: fěnmòdēngchǎng
  - Zhuyin: ㄈㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄥㄔㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: fěnmòdengchǎng
  - Wade–Giles: fên³-mo⁴-têng¹-chʻang³
  - Yale: fěn-mwò-dēng-chǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: feenmohdengchaang
  - Palladius: фэньмодэнчан (fɛnʹmodɛnčan)
  - Sinological IPA ^(key): /fən²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, literary variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: fěnmòdēngcháng
  - Zhuyin: ㄈㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄥㄔㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: fěnmòdengcháng
  - Wade–Giles: fên³-mo⁴-têng¹-chʻang²
  - Yale: fěn-mwò-dēng-cháng
  - Gwoyeu Romatzyh: feenmohdengcharng
  - Palladius: фэньмодэнчан (fɛnʹmodɛnčan)
  - Sinological IPA ^(key): /fən²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fan² mak⁶ dang¹ coeng⁴
  - Yale: fán mahk dāng chèuhng
  - Cantonese Pinyin: fan² mak⁹ dang¹ tsoeng⁴
  - Guangdong Romanization: fen² meg⁶ deng¹ cêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /fɐn³⁵ mɐk̚² tɐŋ⁵⁵ t͡ʃʰœːŋ²¹/

Idiom

粉墨登場

to make oneself up and go onstage

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.