綻筍

Chinese

		ripped seam	bamboo shoot
trad. (綻筍)		綻	筍
simp. (绽笋)		绽	笋

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): chhan-sún

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhan-sún
  - Hakka Romanization System: can sun`
  - Hagfa Pinyim: can⁴ sun³
  - Sinological IPA: /t͡sʰan⁵⁵ sun³¹/

Verb

綻筍

(Hakka) to germinate; to sprout; to bud

Synonyms

出息 (Hakka)
出穎／出颖 (Xiamen Hokkien)
出芽 (chūyá)
出苗 (chūmiáo)
出青 (Hokkien)
必目 (Hakka)
必筍／必笋 (Hakka)
抽筍／抽笋 (Hakka)
抽芽 (chōuyá)
暴穎／暴颖 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
暴筍／暴笋 (Hakka)
暴芽 (Hokkien)
權輿／权舆 (quányú) (literary)
爆穎／爆颖 (pok-íⁿ) (Taiwanese Hokkien)
爆芽 (bau⁴ nga⁴) (Gan, Zhangzhou Hokkien)
生筍／生笋 (Hakka)
生芽 (Hakka)
發穎／发颖 (Taiwanese Hokkien)
發芽／发芽 (fāyá)
萌 (literary, or in compounds)
萌動／萌动 (méngdòng)
萌發／萌发 (méngfā)
萌芽 (méngyá)
露苗 (lòumiáo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.