緶

See also: 缏

緶	U+7DF6, 緶 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7DF6

← 緵
[U+7DF5]

CJK Unified Ideographs

緷 →
[U+7DF7]

Translingual

Han character

緶 (Kangxi radical 120, 糸+9, 15 strokes, cangjie input 女火人一大 (VFOMK), four-corner 2194₆, composition ⿰糹便)

References

Kangxi Dictionary: page 932, character 8

Dai Kanwa Jiten: character 27693

Dae Jaweon: page 1371, character 3

Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3428, character 2

Unihan data for U+7DF6

Chinese

Glyph origin

Historical forms of the character 緶
Warring States	Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Chu slip and silk script	Small seal script

Characters in the same phonetic series (便) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
鞭	*pen
鯾	*pen
箯	pen, ben
便	ben, bens
緶	ben, peːnʔ
楩	ben, benʔ

Etymology 1

trad.		緶
simp.		缏

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): biàn (bian⁴)

(Zhuyin): ㄅㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): bin¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: biàn
  - Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: biàn
  - Wade–Giles: pien⁴
  - Yale: byàn
  - Gwoyeu Romatzyh: biann
  - Palladius: бянь (bjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bin¹
  - Yale: bīn
  - Cantonese Pinyin: bin¹
  - Guangdong Romanization: bin¹
  - Sinological IPA ^(key): /piːn⁵⁵/

Definitions

緶

Alternative form of 辮／辫 (biàn, “plait; braid”)

Compounds

草帽緶／草帽缏 (cǎomàobiàn)

Etymology 2

trad.		緶
simp.		缏

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pián (pian²)

(Zhuyin): ㄆㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): pin⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pián
  - Zhuyin: ㄆㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: pián
  - Wade–Giles: pʻien²
  - Yale: pyán
  - Gwoyeu Romatzyh: pyan
  - Palladius: пянь (pjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰi̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pin⁴
  - Yale: pìhn
  - Cantonese Pinyin: pin⁴
  - Guangdong Romanization: pin⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiːn²¹/

Middle Chinese: bjien

Rime
Character	緶
Reading #	1/2
Initial (聲)	並 (3)
Final (韻)	仙 (77)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	房連切
Baxter	bjien
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/biᴇn/
Pan Wuyun	/biɛn/
Shao Rongfen	/bjæn/
Edwin Pulleyblank	/bian/
Li Rong	/biɛn/
Wang Li	/bĭɛn/
Bernard Karlgren	/bʱi̯ɛn/
Expected Mandarin Reflex	pián
Expected Cantonese Reflex	pin⁴

Old Chinese
(Zhengzhang): /*ben/

Zhengzhang system (2003)
Character	緶
Reading #	1/2
No.	774
Phonetic component	便
Rime group	元
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	便
Old Chinese	/*ben/

Definitions

緶

(dialectal) to stitch; to sew up; to hem

Etymology 3

trad.		緶
simp.		缏

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): biǎn (bian³)

(Zhuyin): ㄅㄧㄢˇ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: biǎn
  - Zhuyin: ㄅㄧㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: biǎn
  - Wade–Giles: pien³
  - Yale: byǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: bean
  - Palladius: бянь (bjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn²¹⁴/

Middle Chinese: penX

Rime
Character	緶
Reading #	2/2
Initial (聲)	幫 (1)
Final (韻)	先 (85)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	方典切
Baxter	penX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pen^X/
Pan Wuyun	/pen^X/
Shao Rongfen	/pɛn^X/
Edwin Pulleyblank	/pɛn^X/
Li Rong	/pen^X/
Wang Li	/pien^X/
Bernard Karlgren	/pien^X/
Expected Mandarin Reflex	biǎn
Expected Cantonese Reflex	bin²

Old Chinese
(Zhengzhang): /*peːnʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	緶
Reading #	2/2
No.	779
Phonetic component	便
Rime group	元
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	編
Old Chinese	/*peːnʔ/

Definitions

緶

^‡ to lift up skirts

References

Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B03416
“緶”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

緶

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): へん (hen); べん (ben)

Kun: とる (toru)

Korean

Hanja

緶 (eum 편 (pyeon))

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.