罷工

See also: 罢工

Chinese

		(final part.); to stop; cease (final part.); to stop; cease; dismiss; suspend; to quit; to finish	work; worker; skill work; worker; skill; profession; trade; craft; labour
trad. (罷工)		罷	工
simp. (罢工)		罢	工

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bàgōng

(Zhuyin): ㄅㄚˋ ㄍㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): baa⁶ gung¹
Hakka (Sixian, PFS): pha-kûng
Southern Min
(Hokkien, POJ): pǎ-kang / pā-kang

(Teochew, Peng'im): ba⁶ gang¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàgōng
  - Zhuyin: ㄅㄚˋ ㄍㄨㄥ
  - Tongyong Pinyin: bàgong
  - Wade–Giles: pa⁴-kung¹
  - Yale: bà-gūng
  - Gwoyeu Romatzyh: bahgong
  - Palladius: багун (bagun)
  - Sinological IPA ^(key): /pä⁵¹ kʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baa⁶ gung¹
  - Yale: bah gūng
  - Cantonese Pinyin: baa⁶ gung¹
  - Guangdong Romanization: ba⁶ gung¹
  - Sinological IPA ^(key): /paː²² kʊŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pha-kûng
  - Hakka Romanization System: pa gung´
  - Hagfa Pinyim: pa⁴ gung¹
  - Sinological IPA: /pʰa⁵⁵ kuŋ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: pǎ-kang
  - Tâi-lô: pǎ-kang
  - IPA (Quanzhou): /pa²² kaŋ³³/
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /pa³³⁻²² kaŋ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pā-kang
  - Tâi-lô: pā-kang
  - Phofsit Daibuun: paxkafng
  - IPA (Kaohsiung): /pa³³⁻²¹ kaŋ⁴⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pa²²⁻²¹ kaŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /pa³³⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ba⁶ gang¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pă kang
  - Sinological IPA ^(key): /pa³⁵⁻¹¹ kaŋ³³/

Verb

罷⫽工 (verb-object) (intransitive)

to go on strike; to strike (refuse to work as protest)

See also

罷教／罢教 (bàjiào)
罷課／罢课 (bàkè)

Japanese

Kanji in this term
罷	工
ひ Grade: S	こう Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) ひこー [hìkóó] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [çiko̞ː]

Noun

罷(ひ)工(こう) • (hikō)

strike (work stoppage)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
罷	工

Verb

罷工

chữ Hán form of bãi công (“to strike; to go on a strike”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.