聖誕夜

Chinese

		birth of a sage, saint, god, emperor, etc.; Christmas	night
trad. (聖誕夜)		聖誕	夜
simp. (圣诞夜)		圣诞	夜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Shèngdànyè

(Zhuyin): ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): sing³ daan³ je⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): Sèng-tàn-iā

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Shèngdànyè
  - Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: Shèngdànyè
  - Wade–Giles: Shêng⁴-tan⁴-yeh⁴
  - Yale: Shèng-dàn-yè
  - Gwoyeu Romatzyh: Shenqdannyeh
  - Palladius: Шэнданье (Šɛndanʹje)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sing³ daan³ je⁶
  - Yale: sing daan yeh
  - Cantonese Pinyin: sing³ daan³ je⁶
  - Guangdong Romanization: xing³ dan³ yé⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɪŋ³³ taːn³³ jɛː²²/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Sèng-tàn-iā
  - Tâi-lô: Sìng-tàn-iā
  - Phofsit Daibuun: seangdarn'ia
  - IPA (Taipei): /ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ tan¹¹⁻⁵³ ia³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ tan²¹⁻⁴¹ ia³³/

Proper noun

聖誕夜

Christmas Eve (the night before Christmas Day)

Synonyms

平安夜 (píng'ānyè)
耶誕夜／耶诞夜 (Yēdànyè)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.