英勇

Chinese

		flower; hero; brave flower; hero; brave; outstanding; Britain (abbrev.); English	brave
trad. (英勇)		英	勇
simp. ^#(英勇)		英	勇

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīngyǒng

(Zhuyin): ㄧㄥㄩㄥˇ
Cantonese (Jyutping): jing¹ jung⁵
Hakka (Sixian, PFS): yîn-yúng
Southern Min
(Hokkien, POJ): eng-ióng

(Teochew, Peng'im): êng¹ iong²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīngyǒng
  - Zhuyin: ㄧㄥㄩㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: yingyǒng
  - Wade–Giles: ying¹-yung³
  - Yale: yīng-yǔng
  - Gwoyeu Romatzyh: ingyeong
  - Palladius: инъюн (inʺjun)
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jing¹ jung⁵
  - Yale: yīng yúhng
  - Cantonese Pinyin: jing¹ jung⁵
  - Guangdong Romanization: ying¹ yung⁵
  - Sinological IPA ^(key): /jɪŋ⁵⁵ jʊŋ¹³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yîn-yúng
  - Hakka Romanization System: in´ iung`
  - Hagfa Pinyim: yin¹ yung³
  - Sinological IPA: /in²⁴ i̯uŋ³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yîn-yúng
  - Hakka Romanization System: (r)in´ (r)iung`
  - Hagfa Pinyim: yin¹ yung³
  - Sinological IPA: /(j)in²⁴ (j)i̯uŋ³¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: eng-ióng
  - Tâi-lô: ing-ióng
  - Phofsit Daibuun: eng'iorng
  - IPA (Xiamen): /iɪŋ⁴⁴⁻²² iɔŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /iɪŋ³³ iɔŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /iɪŋ⁴⁴⁻²² iɔŋ⁵³/
  - IPA (Taipei): /iɪŋ⁴⁴⁻³³ iɔŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /iɪŋ⁴⁴⁻³³ iɔŋ⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: êng¹ iong²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: eng ióng
  - Sinological IPA ^(key): /eŋ³³⁻²³ ioŋ⁵²/

Adjective

英勇

heroic; valiant; brave; gallant
英勇就義／英勇就义 ― yīngyǒng jiùyì ― to die a hero's death

Synonyms

勇敢 (yǒnggǎn)
勇猛 (yǒngměng)
大無畏／大无畏 (dàwúwèi) (utterly fearless)
果敢 (guǒgǎn)
無畏／无畏 (wúwèi)
神勇 (shényǒng) (extraordinarily brave)

Antonyms

懦弱 (nuòruò)
喪膽／丧胆 (sàngdǎn)

Derived terms

英勇善戰／英勇善战
英勇無敵／英勇无敌
英勇雄壯／英勇雄壮

Descendants

Sino-Xenic (英勇):

→ Vietnamese: anh dũng (英勇)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
英	勇

Adjective

英勇

chữ Hán form of anh dũng (“heroic; valiant; brave; gallant”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.