落入

Chinese

		to fall; to drop (behind); leave behind	to enter
trad. (落入)		落	入
simp. ^#(落入)		落	入

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): luòrù

(Zhuyin): ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨˋ
Cantonese (Jyutping): lok⁶ jap⁶
Hakka (Sixian, PFS): lo̍k-ngi̍p
Southern Min
(Hokkien, POJ): lo̍h-ji̍p

(Teochew, Peng'im): loh⁸ rib⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: luòrù
  - Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: luòrù
  - Wade–Giles: lo⁴-ju⁴
  - Yale: lwò-rù
  - Gwoyeu Romatzyh: luohruh
  - Palladius: ложу (ložu)
  - Sinological IPA ^(key): /lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lok⁶ jap⁶
  - Yale: lohk yahp
  - Cantonese Pinyin: lok⁹ jap⁹
  - Guangdong Romanization: log⁶ yeb⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lɔːk̚² jɐp̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lo̍k-ngi̍p
  - Hakka Romanization System: log ngib
  - Hagfa Pinyim: log⁶ ngib⁶
  - Sinological IPA: /lok̚⁵ ŋip̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍h-ji̍p
  - Tâi-lô: lo̍h-ji̍p
  - Phofsit Daibuun: loiqjip
  - IPA (Xiamen): /lo(ʔ)⁴⁻²¹ d͡zip̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /lo(ʔ)²⁴⁻² d͡zip̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lo(ʔ)¹²¹⁻²¹ d͡zip̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /lo(ʔ)⁴⁻¹¹ d͡zip̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ zip̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: loh⁸ rib⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lo̍h ji̍p
  - Sinological IPA ^(key): /loʔ⁴⁻² d͡zip̚⁴/

Verb

落入

to fall into; to drop into
落入壞人之手／落入坏人之手 ― luòrù huàirén zhī shǒu ― to fall into the wrong hands

落入敵手／落入敌手 ― luòrù díshǒu ― to fall into enemy hands

Synonyms

淪落／沦落 (lúnluò)
陷入 (xiànrù)
陷落 (xiànluò)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.