蘇格蘭場

Chinese

		Scotland	courtyard; open space; place courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation)
trad. (蘇格蘭場)		蘇格蘭	場
simp. (苏格兰场)		苏格兰	场

Etymology

Calque of English Scotland Yard.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Sūgélánchǎng, Sūgéláncháng

(Zhuyin): ㄙㄨㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄔㄤˇ, ㄙㄨㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄔㄤˊ
Cantonese (Jyutping): sou¹ gaak³ laan⁴ coeng⁴

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: Sūgélánchǎng
  - Zhuyin: ㄙㄨㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄔㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: Sugélánchǎng
  - Wade–Giles: Su¹-ko²-lan²-chʻang³
  - Yale: Sū-gé-lán-chǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: Sugerlanchaang
  - Palladius: Сугэланьчан (Sugɛlanʹčan)
  - Sinological IPA ^(key): /su⁵⁵ kɤ³⁵⁻⁵⁵ län³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, literary variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: Sūgéláncháng
  - Zhuyin: ㄙㄨㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄔㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: Sugéláncháng
  - Wade–Giles: Su¹-ko²-lan²-chʻang²
  - Yale: Sū-gé-lán-cháng
  - Gwoyeu Romatzyh: Sugerlancharng
  - Palladius: Сугэланьчан (Sugɛlanʹčan)
  - Sinological IPA ^(key): /su⁵⁵ kɤ³⁵⁻⁵⁵ län³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sou¹ gaak³ laan⁴ coeng⁴
  - Yale: sōu gaak làahn chèuhng
  - Cantonese Pinyin: sou¹ gaak⁸ laan⁴ tsoeng⁴
  - Guangdong Romanization: sou¹ gag³ lan⁴ cêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sou̯⁵⁵ kaːk̚³ laːn²¹ t͡ʃʰœːŋ²¹/

Proper noun

蘇格蘭場

Scotland Yard

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.