訃告

See also: 讣告

Chinese

		obituary notice	to tell; to inform; to say
trad. (訃告)		訃	告
simp. (讣告)		讣	告

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fùgào

(Zhuyin): ㄈㄨˋ ㄍㄠˋ
Cantonese (Jyutping): fu⁶ gou³
Southern Min (Hokkien, POJ): hù-kò͘ / hù-kò

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fùgào
  - Zhuyin: ㄈㄨˋ ㄍㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: fùgào
  - Wade–Giles: fu⁴-kao⁴
  - Yale: fù-gàu
  - Gwoyeu Romatzyh: fuhgaw
  - Palladius: фугао (fugao)
  - Sinological IPA ^(key): /fu⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fu⁶ gou³
  - Yale: fuh gou
  - Cantonese Pinyin: fu⁶ gou³
  - Guangdong Romanization: fu⁶ gou³
  - Sinological IPA ^(key): /fuː²² kou̯³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hù-kò͘
  - Tâi-lô: hù-kòo
  - Phofsit Daibuun: huo'kox
  - IPA (Quanzhou): /hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hù-kò
  - Tâi-lô: hù-kò
  - Phofsit Daibuun: huo'koix
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hu²¹⁻⁵³ ko²¹/

Noun

訃告

obituary (brief notice of a person’s death)

Synonyms

白帖 (Hokkien)
白帖仔 (Taiwanese Hokkien)
訃聞／讣闻 (fùwén)
訃音／讣音 (fùyīn) (chiefly Taiwan)

See also

報喪／报丧 (bàosāng)

Verb

訃告

to announce somebody's death

Korean

Hanja in this term
訃	告

Noun

訃告 • (bugo) (hangeul 부고)

Hanja form^? of 부고 (“obituary”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.