豆腐皮

Chinese

		tofu; bean curd; any food with tofu-like physical quality	leather; skin; fur
simp. and trad. (豆腐皮)		豆腐	皮

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): dòufupí

(Zhuyin): ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨㄆㄧˊ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): dou⁴ fu³ pi²
Cantonese (Jyutping): dau⁶ fu⁶ pei⁴
Hakka (Sixian, PFS): theu-fu-phì
Northern Min (KCR): dē-hū-pṳê
Southern Min (Hokkien, POJ): tāu-hū-phôe / tāu-hū-phê / tāu-hū-phêr
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶deu-wu-bi; ⁶deu-wu ⁶bi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dòufupí
  - Zhuyin: ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨㄆㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: dòufůpí
  - Wade–Giles: tou⁴-fu⁵-pʻi²
  - Yale: dòu-fu-pí
  - Gwoyeu Romatzyh: dow.fupyi
  - Palladius: доуфупи (doufupi)
  - Sinological IPA ^(key): /toʊ̯⁵¹ fu¹ pʰi³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (豆腐皮兒／豆腐皮儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: dòufupír
  - Zhuyin: ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨㄆㄧˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: dòufůpír
  - Wade–Giles: tou⁴-fu⁵-pʻi²-ʼrh
  - Yale: dòu-fu-pír
  - Gwoyeu Romatzyh: dow.fupyel
  - Palladius: доуфупир (doufupir)
  - Sinological IPA ^(key): /toʊ̯⁵¹ fu¹ pʰiə̯ɻ³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: dou⁴ fu³ pi²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: doufupi
  - Sinological IPA ^(key): /təu²¹³ fu⁵³ pʰi²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dau⁶ fu⁶ pei⁴
  - Yale: dauh fuh pèih
  - Cantonese Pinyin: dau⁶ fu⁶ pei⁴
  - Guangdong Romanization: deo⁶ fu⁶ péi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tɐu̯²² fuː²² pʰei̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: theu-fu-phì
  - Hakka Romanization System: teu fu piˇ
  - Hagfa Pinyim: teu⁴ fu⁴ pi²
  - Sinological IPA: /tʰeu̯⁵⁵ fu⁵⁵ pʰi¹¹/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: dē-hū-pṳê
  - Sinological IPA ^(key): /te⁵⁵ xu⁵⁵ pʰyɛ³³/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāu-hū-phôe
  - Tâi-lô: tāu-hū-phuê
  - Phofsit Daibuun: dauxhuxphoee
  - IPA (Zhangzhou): /tau²²⁻²¹ hu²²⁻²¹ pʰue¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /tau³³⁻²¹ hu³³⁻²¹ pʰue²³/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāu-hū-phê
  - Tâi-lô: tāu-hū-phê
  - Phofsit Daibuun: dauxhuxphee
  - IPA (Xiamen): /tau²²⁻²¹ hu²²⁻²¹ pʰe²⁴/
  - IPA (Taipei): /tau³³⁻¹¹ hu³³⁻¹¹ pʰe²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāu-hū-phêr
  - Tâi-lô: tāu-hū-phêr
  - IPA (Quanzhou): /tau⁴¹⁻²² hu⁴¹⁻²² pʰə²⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶deu-wu-bi; ⁶deu-wu ⁶bi
  - MiniDict: deu^去 wu bi; deu^去 wu bi^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³deu-hhu-bi; ³deu-hhu ³bi
  - Sinological IPA (Shanghai): /dɤ²² ɦu⁵⁵ bi²¹/, /dɤ²² ɦu³³ bi²³/

Noun

豆腐皮

tofu skin
thin pieces of tofu dehydrated and steamed until firm

Synonyms

(tofu skin): 腐皮 (fǔpí), 山竹 (shānzhú); (Hokkien) 豆皮
(thin pieces of tofu): 百葉／百叶 (bǎiyè), 千張／千张 (qiānzhāng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.