費心

Chinese

		to cost; to spend; fee to cost; to spend; fee; wasteful; expenses; surname	heart; mind
trad. (費心)		費	心
simp. (费心)		费	心

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fèixīn

(Zhuyin): ㄈㄟˋ ㄒㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): fai³ sam¹
Southern Min (Hokkien, POJ): hùi-sim

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fèixīn
  - Zhuyin: ㄈㄟˋ ㄒㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: fèisin
  - Wade–Giles: fei⁴-hsin¹
  - Yale: fèi-syīn
  - Gwoyeu Romatzyh: feyshin
  - Palladius: фэйсинь (fɛjsinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /feɪ̯⁵¹ ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fai³ sam¹
  - Yale: fai sām
  - Cantonese Pinyin: fai³ sam¹
  - Guangdong Romanization: fei³ sem¹
  - Sinological IPA ^(key): /fɐi̯³³ sɐm⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hùi-sim
  - Tâi-lô: huì-sim
  - Phofsit Daibuun: huiesym
  - IPA (Xiamen): /hui²¹⁻⁵³ ɕim⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hui⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕim³³/
  - IPA (Zhangzhou): /hui²¹⁻⁵³ ɕim⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /hui¹¹⁻⁵³ ɕim⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hui²¹⁻⁴¹ ɕim⁴⁴/

Verb

費心

to consume one's energy
(honorific) to take the trouble (for example in sentences such as “May I trouble you to ...?”)

Derived terms

多謝費心／多谢费心
費心勞力／费心劳力
費心費力／费心费力

Related terms

費神／费神 (fèishén)
勞神／劳神 (láoshén)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.