走失

Chinese

		to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave	to lose; to miss; to fail
simp. and trad. (走失)		走	失

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zǒushī

(Zhuyin): ㄗㄡˇ ㄕ
Cantonese (Jyutping): zau² sat¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): cháu-sit

(Teochew, Peng'im): zao² sig⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zǒushī
  - Zhuyin: ㄗㄡˇ ㄕ
  - Tongyong Pinyin: zǒushih
  - Wade–Giles: tsou³-shih¹
  - Yale: dzǒu-shr̄
  - Gwoyeu Romatzyh: tzooushy
  - Palladius: цзоуши (czouši)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zau² sat¹
  - Yale: jáu sāt
  - Cantonese Pinyin: dzau² sat⁷
  - Guangdong Romanization: zeo² sed¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐu̯³⁵ sɐt̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: cháu-sit
  - Tâi-lô: tsáu-sit
  - Phofsit Daibuun: zawsid
  - IPA (Quanzhou): /t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ sit̚⁵/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sau⁵³⁻⁴⁴ sit̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: zao² sig⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsáu sik
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sau⁵²⁻³⁵ sik̚²/

Verb

走失

(ergative, of a person or an animal) to get lost; to go missing; to wander away
to lose (the original meaning in translation)
走失原意 ― zǒushī yuányì ― to lose the original meaning

Synonyms

(to get lost):
- 迷失 (míshī)
- (Cantonese) 蕩失／盪失／荡失

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.