跤跡底

Chinese

	footprint; footmark; track	background; bottom; base background; bottom; base; (possessive part.); (subor. part.)
trad. (跤跡底)	跤跡	底
simp. (跤迹底)	跤迹	底
alternative forms	腳跡底／脚迹底骹跡底／骹迹底跤蹠底骹赤底 Jinjiang Hokkien

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): kha-liah-tóe / kha-jiah-té / kha-chiah-tóe / kha-chhiah-tóe

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang)
  - Pe̍h-ōe-jī: kha-liah-tóe
  - Tâi-lô: kha-liah-tué
  - Phofsit Daibuun: qaliahdoea
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang): /kʰa³³ lia(ʔ)⁵ tue⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /kʰa⁴⁴⁻²² lia(ʔ)³²⁻⁵³ tue⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Tainan)
  - Pe̍h-ōe-jī: kha-jiah-té
  - Tâi-lô: kha-jiah-té
  - Phofsit Daibuun: qajiahdea
  - IPA (Tainan): /kʰa⁴⁴⁻³³ d͡ʑia(ʔ)³²⁻⁵³ te⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰa⁴⁴⁻²² d͡ʑia(ʔ)³²⁻⁵³ te⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kha-chiah-tóe
  - Tâi-lô: kha-tsiah-tué
  - Phofsit Daibuun: qaciahdoea
  - IPA (Quanzhou): /kʰa³³ t͡ɕia(ʔ)⁵ tue⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Jinjiang)
  - Pe̍h-ōe-jī: kha-chhiah-tóe
  - Tâi-lô: kha-tshiah-tué
  - Phofsit Daibuun: qachiahdoea
  - IPA (Jinjiang): /kʰa³³ t͡ɕʰia(ʔ)⁵ tue⁵⁵⁴/

Noun

跤跡底

(Hokkien) sole of the foot

Synonyms

Dialectal synonyms of 腳掌 (“sole of the foot”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		腳掌, 腳底, 腳底板, 腳板
Mandarin	Beijing	腳底板兒
	Taiwan	腳底
	Harbin	腳底板子, 腳掌
	Yantai (Muping)	腳掌子
	Jinan	腳巴掌, 腳掌, 腳底板
	Luoyang	腳掌兒, 腳底板兒
	Wanrong	腳底
	Xi'an	腳掌子
	Yinchuan	腳掌子, 腳底板
	Lanzhou	腳掌子, 腳底板
	Ürümqi	腳掌子
	Wuhan	腳板
	Chengdu	腳板兒, 腳板
	Guiyang	腳底板
	Guilin	腳板
	Liuzhou	腳板, 腳板底
	Xuzhou	腳底下
	Yangzhou	腳板底子, 腳板底
	Nanjing	腳掌子, 腳掌
	Hefei	腳掌子, 腳掌
Cantonese	Guangzhou	腳板底, 腳板
	Hong Kong	腳板底, 腳板
	Hong Kong (San Tin Weitou)	腳板底
	Hong Kong (Ting Kok)	腳板底
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	腳板
	Taishan	腳底
	Dongguan	腳掌
	Yangjiang	腳掌
	Nanning	腳板, 腳底
	Wuzhou	腳肚
	Yulin	腳底
	Hepu (Lianzhou)	腳掌
	Kuala Lumpur (Guangfu)	腳掌
Gan	Nanchang	腳板
	Lichuan	腳板
	Pingxiang	腳板
Hakka	Meixian	腳底
	Yudu	腳掌, 腳盤, 腳底, 腳板, 腳巴掌
	Miaoli (N. Sixian)	腳底, 腳板
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	腳底, 腳板
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	腳底, 腳板
	Taichung (Dongshi; Dabu)	腳底, 腳板
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	腳底, 腳板
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	腳底, 腳蹄
	Hong Kong	腳盤
	Luchuan (Daqiao)	腳板
	Senai (Huiyang)	腳盤頭, 腳板
Huizhou	Jixi	腳板
Jin	Taiyuan	腳板子, 腳板底, 腳脯子
Jin	Xinzhou	腳脯子
Northern Min	Jian'ou	跤底, 跤掌
Eastern Min	Fuzhou	跤厝底, 跤掌底, 跤掌, 跤板
	Fuqing	跤厝底
	Matsu	跤厝底
Southern Min	Xiamen	跤跡底, 跤爬, 跤底, 跤下底
	Xiamen (Tong'an)	跤跡底
	Quanzhou	跤跡底, 跤爬, 跤底, 跤下底
	Jinjiang	跤跡底
	Yongchun	跤跡底
	Zhangzhou	跤跡底, 跤底, 跤下底
	Tainan	跤蹠底, 跤跡底
	Penang (Hokkien)	跤底
	Zhangping (Yongfu)	跤蹠底
	Datian	跤厝底
	Chaozhou	跤底
	Raoping	跤底
	Shantou	跤底, 跤盤
	Jieyang	跤底
	Johor Bahru (Teochew)	跤盤
	Leizhou	跤盤底, 跤盤
	Haikou	跤板
Central Min	Yong'an	跤掌
Zhongshan Min	Sanxiang	跤板, 跤石底
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	腳掌, 腳板, 腳板底
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	腳掌
Wu	Shanghai	腳底板, 腳底, 腳掌
	Shanghai (Chongming)	腳底板
	Suzhou	腳底, 腳底板
	Danyang	腳板底
	Hangzhou	腳底板兒
	Ningbo	腳板, 腳底板
	Wenzhou	腳底板, 腳板
	Jinhua	腳板底, 腳底板
Xiang	Changsha	腳板
	Loudi	腳板
	Shuangfeng	腳板
	Quanzhou	腳板

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.