輕率

See also: 轻率 and 軽率

Chinese

		light; easy; gentle light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral	to lead; command; rate to lead; command; rate; frequency
trad. (輕率)		輕	率
simp. (轻率)		轻	率

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qīngshuài

(Zhuyin): ㄑㄧㄥㄕㄨㄞˋ
Cantonese (Jyutping): hing¹ seot¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): khin-sut / kheng-sut

(Teochew, Peng'im): king¹ sug⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qīngshuài
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥㄕㄨㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: cingshuài
  - Wade–Giles: chʻing¹-shuai⁴
  - Yale: chīng-shwài
  - Gwoyeu Romatzyh: chingshuay
  - Palladius: циншуай (cinšuaj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hing¹ seot¹
  - Yale: hīng sēut
  - Cantonese Pinyin: hing¹ soet⁷
  - Guangdong Romanization: hing¹ sêd¹
  - Sinological IPA ^(key): /hɪŋ⁵⁵ sɵt̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khin-sut
  - Tâi-lô: khin-sut
  - Phofsit Daibuun: qinsud
  - IPA (Quanzhou): /kʰin³³ sut̚⁵/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰin⁴⁴⁻²² sut̚³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kheng-sut
  - Tâi-lô: khing-sut
  - Phofsit Daibuun: qengsud
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ sut̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: king¹ sug⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khing suk
  - Sinological IPA ^(key): /kʰiŋ³³⁻²³ suk̚²/

Adjective

輕率

rash; hasty

Synonyms

容易 (literary)
急躁 (jízào)
操切 (cāoqiè) (formal)
苟且 (gǒuqiě)
草率 (cǎoshuài)
衝動／冲动 (chōngdòng)
輕易／轻易 (qīngyì) (literary)

Descendants

Sino-Xenic (輕率):

→ Japanese: 軽(けい)率(そつ) (keisotsu)
→ Korean: 경솔(輕率) (gyeongsol)

Japanese

Kanji in this term
輕	率
けい Hyōgaiji	そつ Grade: 5
kan’on

For pronunciation and definitions of 輕率 – see the following entry.

【軽率けいそつ】

[adjective] rash, indiscreet, hasty, thoughtless

[noun] rashness, indiscretion, thoughtlessness

Alternative spelling
軽卒

(This term, 輕率, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
輕	率

Noun

輕率 • (gyeongsol) (hangeul 경솔)

Hanja form^? of 경솔.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.