鶯歌

Chinese

		oriole	song
trad. (鶯歌)		鶯	歌
simp. (莺歌)		莺	歌

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīnggē

(Zhuyin): ㄧㄥㄍㄜ
Cantonese (Jyutping): ang¹ go¹
Hakka (Sixian, PFS): yîn-kô
Southern Min (Hokkien, POJ): eng-ko

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīnggē
  - Zhuyin: ㄧㄥㄍㄜ
  - Tongyong Pinyin: yingge
  - Wade–Giles: ying¹-ko¹
  - Yale: yīng-gē
  - Gwoyeu Romatzyh: ingge
  - Palladius: ингэ (ingɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵⁵ kɤ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ang¹ go¹
  - Yale: āng gō
  - Cantonese Pinyin: ang¹ go¹
  - Guangdong Romanization: eng¹ go¹
  - Sinological IPA ^(key): /ɐŋ⁵⁵ kɔː⁵⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yîn-kô
  - Hakka Romanization System: in´ go´
  - Hagfa Pinyim: yin¹ go¹
  - Sinological IPA: /in²⁴⁻¹¹ ko²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yîn-kô
  - Hakka Romanization System: (r)in´ go´
  - Hagfa Pinyim: yin¹ go¹
  - Sinological IPA: /(j)in²⁴⁻¹¹ ko²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: eng-ko
  - Tâi-lô: ing-ko
  - Phofsit Daibuun: engkoy
  - IPA (Taipei): /iɪŋ⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /iɪŋ⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴/

Noun

鶯歌

mellow singing of warblers; (figurative) beautiful singing voice

Proper noun

鶯歌

(～區, formerly ～鎮) Yingge (a district of New Taipei, Taiwan)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.