鹹酸甜

Chinese

		salty	sour; sore; ache sour; sore; ache; acid	sweet
trad. (鹹酸甜)		鹹	酸	甜
simp. (咸酸甜)		咸	酸	甜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiánsuāntián

(Zhuyin): ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄢㄊㄧㄢˊ
Southern Min (Hokkien, POJ): kiâm-sng-tiⁿ / kiâm-suiⁿ-tiⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiánsuāntián
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄢㄊㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: siánsuantián
  - Wade–Giles: hsien²-suan¹-tʻien²
  - Yale: syán-swān-tyán
  - Gwoyeu Romatzyh: shyansuantyan
  - Palladius: сяньсуаньтянь (sjanʹsuanʹtjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛn³⁵ su̯än⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiâm-sng-tiⁿ
  - Tâi-lô: kiâm-sng-tinn
  - Phofsit Daibuun: kiamsngdvy
  - IPA (Quanzhou): /kiam²⁴⁻²² sŋ̍³³ tĩ³³/
  - IPA (Taipei): /kiam²⁴⁻¹¹ sŋ̍⁴⁴⁻³³ tĩ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kiam²³⁻³³ sŋ̍⁴⁴⁻³³ tĩ⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /kiam²⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴⁻²² tĩ⁴⁴/
  - IPA (Singapore): /kiam²⁴⁻²¹ sŋ̍⁴⁴⁻²² tĩ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiâm-suiⁿ-tiⁿ
  - Tâi-lô: kiâm-suinn-tinn
  - Phofsit Daibuun: kiamsvui'dvy
  - IPA (Zhangzhou): /kiam¹³⁻²² suĩ⁴⁴⁻²² tĩ⁴⁴/

Noun

鹹酸甜

(chiefly Southern Min) candied food; preserved food

Synonyms

果脯 (guǒfǔ)
蜜餞／蜜饯 (mìjiàn)
(Hokkien) 鹹彌甜／咸弥甜

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.