黃連

See also: 黄連 and 黄连

Chinese

	yellow	even; as; to join even; as; to join; to link; successively
trad. (黃連)	黃	連
simp. (黄连)	黄	连
alternative forms	黃蓮／黄莲

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huánglián

(Zhuyin): ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): wong⁴ lin⁴
Gan (Wiktionary): uong⁴ lien
Hakka (Sixian, PFS): vòng-lièn
Eastern Min (BUC): uòng-lièng
Southern Min (Hokkien, POJ): n̂g-nî / ûiⁿ-nî / ûiⁿ-liân

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: huánglián
  - Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: huánglián
  - Wade–Giles: huang²-lien²
  - Yale: hwáng-lyán
  - Gwoyeu Romatzyh: hwanglian
  - Palladius: хуанлянь (xuanljanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ɑŋ³⁵ li̯ɛn³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    黃蓮／黄莲
    黃連／黄连
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wong⁴ lin⁴
  - Yale: wòhng lìhn
  - Cantonese Pinyin: wong⁴ lin⁴
  - Guangdong Romanization: wong⁴ lin⁴
  - Sinological IPA ^(key): /wɔːŋ²¹ liːn²¹/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: uong⁴ lien
  - Sinological IPA ^(key): /uɔŋ³⁵ liɛn²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vòng-lièn
  - Hakka Romanization System: vongˇ lienˇ
  - Hagfa Pinyim: vong² lian²
  - Sinological IPA: /voŋ¹¹ li̯en¹¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: uòng-lièng
  - Sinological IPA ^(key): /uoŋ⁵³⁻³³ ^(l-)nˡieŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Tainan, Lukang, Sanxia, Kinmen, Hsinchu, Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: n̂g-nî
  - Tâi-lô: n̂g-nî
  - Phofsit Daibuun: ngnii
  - IPA (Kinmen): /ŋ̍²⁴⁻¹² nĩ²⁴/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou, Lukang): /ŋ̍²⁴⁻²² nĩ²⁴/
  - IPA (Tainan): /ŋ̍²⁴⁻³³ nĩ²⁴/
  - IPA (Taipei): /ŋ̍²⁴⁻¹¹ nĩ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: ûiⁿ-nî
  - Tâi-lô: uînn-nî
  - Phofsit Daibuun: vuinii
  - IPA (Zhangzhou): /uĩ¹³⁻²² nĩ¹³/
  - IPA (Yilan): /uĩ²⁴⁻³³ nĩ²⁴/
- (Hokkien: Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: ûiⁿ-liân
  - Tâi-lô: uînn-liân
  - Phofsit Daibuun: vuilieen
  - IPA (Yilan): /uĩ²⁴⁻³³ liɛn²⁴/

Noun

黃連

Chinese goldthread (Coptis chinensis)
(traditional Chinese medicine) rhizome of the Chinese goldthread

Derived terms

啞巴吃黃連／哑巴吃黄连 (yǎba chī huánglián)
啞巴吃黃連，有苦說不出／哑巴吃黄连，有苦说不出
胡黃連／胡黄连 (húhuánglián)
黃連樹下彈琴／黄连树下弹琴
黃連素／黄连素 (huángliánsù)
黃連鹼／黄连碱 (huángliánjiǎn)

Descendants

Sino-Xenic (黃連):

→ Japanese: 黄(おう)連(れん) (ōren)
→ Korean: 황련(黃連) (hwangnyeon)

Japanese

Kanji in this term
黃	連
おう Jinmeiyō	れん Grade: 4
on’yomi

For pronunciation and definitions of 黃連 – see the following entry.

【黄連おうれん】

[noun] Coptis japonica

Alternative spellings
黄蓮, オウレン

(This term, 黃連, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
黃	連

Noun

黃連 • (hwangnyeon) (hangeul 황련)

Hanja form^? of 황련 (“Chinese goldthread”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.