-ködik
See also: -kodik
Hungarian
Etymology
From -k (instantaneous suffix) + -öd (frequentative suffix) + -ik (reflexive suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [kødik]
- Hyphenation: kö‧dik
Suffix
-ködik
- (verb-forming suffix) Added to a noun or adjective to form a verb. Most of the time it means to behave as. The derived verb may have a pejorative meaning.
- (verb-forming suffix) Added to a verb to form a reflexive verb.
- fésül (“to comb”) + -ködik → fésülködik (“to comb oneself”)
Usage notes
Conjugation
conjugation of -ködik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | -ködöm or -ködök |
-ködsz | -ködik | -ködünk | -ködtök | -ködnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | -ködtem | -ködtél | -ködött | -ködtünk | -ködtetek | -ködtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. -ködni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -ködék or -ködém |
-ködél | -köde or -ködék |
-ködénk | -ködétek | -ködének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -ködik vala, -ködött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -ködendek (or -ködendem) |
-ködendesz (or -ködendel) |
-ködend (or -ködendik*) |
-ködendünk | -ködendetek | -ködendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -ködnék (or -ködném) |
-ködnél | -ködne (or -ködnék*) |
-ködnénk | -ködnétek | -ködnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -ködött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -ködjek or -ködjem |
-ködj or -ködjél |
-ködjön or -ködjék |
-ködjünk | -ködjetek | -ködjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -ködött légyen | ||||||||
| Infinitive | -ködni | -ködnöm | -ködnöd | -ködnie | -ködnünk | -ködnötök | -ködniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| -ködés | -ködő | -ködött | ― | -ködve (-ködvén) | |||||
potential conjugation of -ködik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | -ködhetek (or -ködhetem) |
-ködhetsz (or -ködhetel) |
-ködhet (or -ködhetik) |
-ködhetünk | -ködhettek | -ködhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | -ködhettem | -ködhettél | -ködhetett | -ködhettünk | -ködhettetek | -ködhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -ködheték or -ködhetém |
-ködhetél | -ködhete or -ködheték |
-ködheténk | -ködhetétek | -ködhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. -ködhet vala, -ködhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -ködhetendek or -ködandhatok (or -ködhetendem or -ködandhatom) |
-ködhetendesz or -ködandhatsz (or -ködhetendel or -ködandhatol) |
-ködhetend or -ködandhat (or -ködhetendik or -ködandhatik*) |
-ködhetendünk or -ködandhatunk |
-ködhetendetek or -ködandhattok |
-ködhetendenek or -ködandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -ködhetnék (or -ködhetném) |
-ködhetnél | -ködhetne (or -ködhetnék*) |
-ködhetnénk | -ködhetnétek | -ködhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -ködhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -ködhessek (or -ködhessem) |
-ködhess or -ködhessél |
-ködhessen (or -ködhessék) |
-ködhessünk | -ködhessetek | -ködhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -ködhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (-ködhetni) | (-ködhetnem) | (-ködhetned) | (-ködhetnie) | (-ködhetnünk) | (-ködhetnetek) | (-ködhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (-ködhetve / -ködhetvén) | ||||
Derived terms
Hungarian verbs suffixed with -ködik
See also
- Appendix:Hungarian suffixes
References
- -kodik/-kedik/-ködik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, page 417, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.