angehen

German

Etymology

an- +‎ gehen. Compare Dutch aangaan.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈanˌɡeː(ə)n/, [ˈʔanˌɡeːən], [ˈʔaŋ-], [-ˌɡeːn̩], [-ˌɡeːn]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: an‧ge‧hen

Verb

angehen (class 7 strong, third-person singular present geht an, past tense ging an, past participle angegangen, auxiliary sein)

  1. (transitive) to concern, regard
    Was Ihre erste Frage angeht, so ist das Gegenstand laufender Forschung. ― Regarding your first question: this is subject to ongoing research.
    Das geht dich überhaupt nichts an! ― That is none of your business at all!
  2. (transitive) to tackle (a problem); to start (a project); to enter into; to get to work
    Die Mannschaft muss die Saison mit dezimiertem Kader angehen. ― The team is forced to tackle the season with a reduced squad.
    Also, gehen wir es an! ― Alright, let's get to work!
  3. (intransitive, of a machine etc.) to turn on, start, be started
    Wenn der Fernseher von selber angeht, schalt ihn einfach wieder aus. ― If the TV should turn on by itself, just turn it back off.
  4. (transitive) to have a go at someone, to attack someone (verbally or physically)
    Warum gehst du mich denn so an? ― Why are you having a go at me like that?

Conjugation
Conjugation of angehen (class 7 strong, auxiliary sein)
infinitive angehen
present participle angehend
past participle angegangen
zu-infinitive anzugehen
auxiliary sein
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich gehe an wir gehen an i ich gehe an wir gehen an
du gehst an ihr geht an du gehest an ihr gehet an
er geht an sie gehen an er gehe an sie gehen an
preterite ich ging an wir gingen an ii ich ginge an1 wir gingen an1
du gingst an ihr gingt an du gingest an1
du gingst an1		 ihr ginget an1
ihr gingt an1
er ging an sie gingen an er ginge an1 sie gingen an1
imperative geh an (du)
gehe an (du)		 geht an (ihr)

1This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of angehen (class 7 strong, auxiliary sein)
indicative subjunctive
present dass ich angehe dass wir angehen i dass ich angehe dass wir angehen
dass du angehst dass ihr angeht dass du angehest dass ihr angehet
dass er angeht dass sie angehen dass er angehe dass sie angehen
preterite dass ich anging dass wir angingen ii dass ich anginge1 dass wir angingen1
dass du angingst dass ihr angingt dass du angingest1
dass du angingst1		 dass ihr anginget1
dass ihr angingt1
dass er anging dass sie angingen dass er anginge1 dass sie angingen1

1This form and alternative in würde both found.

Composed forms of angehen (class 7 strong, auxiliary sein)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich bin angegangen wir sind angegangen subjunctive ich sei angegangen wir seien angegangen
du bist angegangen ihr seid angegangen du seist angegangen
du seiest angegangen		 ihr seiet angegangen
er ist angegangen sie sind angegangen er sei angegangen sie seien angegangen
pluperfect
indicative ich war angegangen wir waren angegangen subjunctive ich wäre angegangen wir wären angegangen
du warst angegangen ihr wart angegangen du wärst angegangen
du wärest angegangen		 ihr wärt angegangen
ihr wäret angegangen
er war angegangen sie waren angegangen er wäre angegangen sie wären angegangen
future i
infinitive angehen werden subjunctive i ich werde angehen wir werden angehen
du werdest angehen ihr werdet angehen
er werde angehen sie werden angehen
indicative ich werde angehen wir werden angehen subjunctive ii ich würde angehen wir würden angehen
du wirst angehen ihr werdet angehen du würdest angehen ihr würdet angehen
er wird angehen sie werden angehen er würde angehen sie würden angehen
future ii
infinitive angegangen sein werden subjunctive i ich werde angegangen sein wir werden angegangen sein
du werdest angegangen sein ihr werdet angegangen sein
er werde angegangen sein sie werden angegangen sein
indicative ich werde angegangen sein wir werden angegangen sein subjunctive ii ich würde angegangen sein wir würden angegangen sein
du wirst angegangen sein ihr werdet angegangen sein du würdest angegangen sein ihr würdet angegangen sein
er wird angegangen sein sie werden angegangen sein er würde angegangen sein sie würden angegangen sein

Derived terms

Further reading
  • “angehen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “angehen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “angehen” in Duden online
  • “angehen” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.