aranciu

Sicilian

Etymology

From Arabic ⁧نَارَنْج⁩ (nāranj), from Persian ⁧نارنگ⁩ (nârang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”), from Dravidian (compare Tamil நார்த்தங்காய் (nārttaṅkāy), compound of நரந்தம் (narantam, “fragrance”) and காய் (kāy, “fruit”); also Telugu నారంగము (nāraṅgamu), Malayalam നാരങ്ങ (nāraṅṅa), Kannada ನಾರಂಗಿ (nāraṅgi)).

Pronunciation

  • IPA(key): /aˈɾan.t͡ʃʊ/, [aˈɾaŋ.t͡ʃʊ]
  • Hyphenation: a‧ràn‧ciu

Noun

aranciu m

  1. orange (fruit)

Usage notes

  • In Sicilian - fruit names are generally masculine because of their derivation from Latin - neutral gender used to indicate the progeny of parent plants (cfr. Sicilian pumu, piru), so that the use of feminine - and Italian homonym - arancia is to be considered an Italian superstrate influence.

Coordinate terms

Derived terms

  • arancinu chî pedi

See also

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.