blokada

Borrowed from German Blockade. First attested in 1661.[1]

• IPA^(key): /blɔˈka.da/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ada
• Syllabification: blo‧ka‧da

blokada f

1. blockade (blocking of access to something)

   blokada informacyjna/informacji ― a denial of information

   blokada komunikacyjna ― a communication blockade

   blokada medialna ― a media blackout

   blokada konta/rachunku ― an account block

   blokada połączeń ― a call blocker

   blokada środków ― a payment reservation

   blokada dostępu ― access block

   blokada trwała od kiedyś ― a blockade lasted since some time

2. blockade (form of formal isolation of something, especially with the force of law or arms)

   całkowita blokada ― a total blockade/shutdown

   częściowa blokada ― a partial blockade

   międzynarodowa blokada ― an international blockade

   blokada ekonomiczna/gospodarcza ― an economic blockade

   blokada handlowa ― a trade block

   blokada kontynentalna ― a continental system

   blokada portu ― a port blockade

   nałożyć blokadę ― to impose a blockade

   znieść blokadę ― to lift a blockade

3. lockdown, roadblock (something that blocks or obstructs a road, sometimes as a form of protest)

   blokada policyjna ― a police roadblock

   blokada drogi ― a roadblock

   blokada kolei ― a railway blockade

   blokada miasta ― a city lockdown

   blokada trasy ― a roadblock of a route

   blokada ulicy ― a roadblock of a street

   blokada stanęła gdzieś ― a roadblock was somewhere

   obejść blokadę ― to walk around a roadblock

   objechać blokadę ― to drive around a roadblock

   ominąć blokadę ― to avoid a roadblock

   przełamać blokadę ― to break through a roadblock

   przerwać blokadę ― to interrupt/break a roadblock

   sforsować blokadę ― to breach/get through a roadblock

   staranować blokadę ― to ram through a roadblock

   usuwać/usunąć blokadę ― to remove a roadblock

   utworzyć blokadę ― to create a roadblock

   zorganizować blokadę ― to organize a roadblock

   dojść do blokady ― to reach a roadblock

   zatrzymać kogoś na blokadzie ― to stop someone at a roadblock

   blokada chłopska ― peasant's blockade

   blokada górnicza ― miner's blockade

   blokada rolnicza ― farmer's blockade

   blokada budowy ― a construction blockade

   blokada mównicy ― a podium blockade

   blokada na drodze ― a blockade on the road

   blokada na szosie ― a blockade on the highway

   blokada na torach ― a blockade on the tracks

   organizator blokady ― an organizer a blockade

   uczestnik blokady ― a participant a blockade

   forma blokady ― a form of blockade

   groźba blokady ― the threat of a blockade

   powód blokady ― the reason for a blockade

   przyczyna blokady ― the cause of a blockade

   decyzja o blokadzie ― the decision on a blockade

   udział w blokadzie ― participation in a blockade

   organizować/zorganizować blokadę ― to organize a blockade

   wprowadzić blokadę ― to put a blockade in place

   zapowiadać/zapowiedzieć blokadę ― to announce a blockade

   zawiesić blokadę ― to suspend/terminate a blockade

   dokonanie blokady ― performing a blockade

   grozić blokadą ― to threat with a blockade

   doprowadzić do blokady ― to lead to a blockade

   uczestniczyć w blokadzie ― to participate a blockade

4. lock, block (form of security)

   elektryczna blokada ― an electric strike lock

   mechaniczna blokada ― mechanical locking

   blokada antyspamowa ― antispam lock

   blokada drzwi ― a door lock

   blokada kierownicy ― a steering wheel lock

   blokada skrzyni biegów ― a gearbox lock

   blokada telefonu ― a phone telefonu

   blokada przed złodziejami ― a lock against theives

   blokada przed uruchomieniem silnika ― a lock for engine starting

   mechanizm blokady ― a locking mechanism

   blokada działa jakoś ― a lock works somehow

   uruchamiać/uruchomić blokadę ― to start a lock

   zamontować blokadę ― to install a lock

   zabezpieczyć blokadą ― to secure with a lock

5. wheel clamp, car boot

   blokada koła/na koło/na kołach ― a wheel clamp

   usunąć blokadę ― to remove a wheel clamp

   zakładać/założyć blokadę ― to put a blockade on

   zdjąć blokadę ― to take a blockade off

6. (medicine) blocker, blocking agent

   Synonym: bloker

   dostawać/dostać blokadę ― to get a blocker

   wykonać blokadę ― to perform a blocker

   zalecić blokadę ― to recommend a blocker

7. blockage (strong blocking of emotions)

   blokada emocjonalna ― emotional blockage

   blokada psychiczna ― psychological blockage

   blokada wewnętrzna ― an internal blockade

   blokada pisarska ― writer's block

   czuć/odczuwać blokadę ― to feel a blockade/blockage

   mieć blokadę ― to have a blockade

   przełamywać/przełamać blokadę ― to break through a blockade

• blokada in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• blokada in Polish dictionaries at PWN

• IPA^(key): /blokǎːda/
• Hyphenation: blo‧ka‧da

blokáda f (Cyrillic spelling блока́да)

1. blockade