csináltat

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃinaːltɒt]
  • Hyphenation: csi‧nál‧tat
  • Rhymes: -ɒt

Etymology 1

csinál (“to do, make”) +‎ -tat (causative suffix)

Verb

csináltat

  1. (transitive) causative of csinál: to have something done/made or to have someone do/make (something)
    Synonyms: végeztet (“to have sb. do, have sth. done”), készíttet (“to have sb. make, have sth. made”)
Conjugation
conjugation of csináltat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csináltatok csináltatsz csináltat csináltatunk csináltattok csináltatnak
Def. csináltatom csináltatod csináltatja csináltatjuk csináltatjátok csináltatják
2nd-p. o. csináltatlak ―
Past Indef. csináltattam csináltattál csináltatott csináltattunk csináltattatok csináltattak
Def. csináltattam csináltattad csináltatta csináltattuk csináltattátok csináltatták
2nd-p. o. csináltattalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csináltatni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. csináltaték csináltatál csináltata csináltatánk csináltatátok csináltatának
Def. csináltatám csináltatád csináltatá csináltatánk csináltatátok csináltaták
2nd-p. o. csináltatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csináltat vala, csináltatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csináltatandok csináltatandasz csináltatand csináltatandunk csináltatandotok csináltatandanak
Def. csináltatandom csináltatandod csináltatandja csináltatandjuk csináltatandjátok csináltatandják
2nd-p. o. csináltatandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csináltatnék csináltatnál csináltatna csináltatnánk csináltatnátok csináltatnának
Def. csináltatnám csináltatnád csináltatná csináltatnánk
(or csináltatnók)		 csináltatnátok csináltatnák
2nd-p. o. csináltatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csináltatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csináltassak csináltass or
csináltassál		 csináltasson csináltassunk csináltassatok csináltassanak
Def. csináltassam csináltasd or
csináltassad		 csináltassa csináltassuk csináltassátok csináltassák
2nd-p. o. csináltassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csináltatott légyen
Infinitive csináltatni csináltatnom csináltatnod csináltatnia csináltatnunk csináltatnotok csináltatniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
csináltatás csináltató csináltatott csináltatandó csináltatva (csináltatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of csináltat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csináltathatok csináltathatsz csináltathat csináltathatunk csináltathattok csináltathatnak
Def. csináltathatom csináltathatod csináltathatja csináltathatjuk csináltathatjátok csináltathatják
2nd-p. o. csináltathatlak ―
Past Indef. csináltathattam csináltathattál csináltathatott csináltathattunk csináltathattatok csináltathattak
Def. csináltathattam csináltathattad csináltathatta csináltathattuk csináltathattátok csináltathatták
2nd-p. o. csináltathattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. csináltathaték csináltathatál csináltathata csináltathatánk csináltathatátok csináltathatának
Def. csináltathatám csináltathatád csináltathatá csináltathatánk csináltathatátok csináltathaták
2nd-p. o. csináltathatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csináltathat vala, csináltathatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csináltathatandok
or csináltatandhatok 		csináltathatandasz
or csináltatandhatsz		 csináltathatand
or csináltatandhat		 csináltathatandunk
or csináltatandhatunk		 csináltathatandotok
or csináltatandhattok		 csináltathatandanak
or csináltatandhatnak
Def. csináltathatandom
or csináltatandhatom		 csináltathatandod
or csináltatandhatod		 csináltathatandja
or csináltatandhatja		 csináltathatandjuk
or csináltatandhatjuk 		csináltathatandjátok
or csináltatandhatjátok		 csináltathatandják
or csináltatandhatják
2nd-p. o. csináltathatandalak
or csináltatandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csináltathatnék csináltathatnál csináltathatna csináltathatnánk csináltathatnátok csináltathatnának
Def. csináltathatnám csináltathatnád csináltathatná csináltathatnánk
(or csináltathatnók)		 csináltathatnátok csináltathatnák
2nd-p. o. csináltathatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csináltathatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csináltathassak csináltathass or
csináltathassál		 csináltathasson csináltathassunk csináltathassatok csináltathassanak
Def. csináltathassam csináltathasd or
csináltathassad		 csináltathassa csináltathassuk csináltathassátok csináltathassák
2nd-p. o. csináltathassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csináltathatott légyen
Inf. (csináltathatni) (csináltathatnom) (csináltathatnod) (csináltathatnia) (csináltathatnunk) (csináltathatnotok) (csináltathatniuk)
Positive adjective csináltatható Neg. adj. csináltathatatlan Adv. part. (csináltathatva / csináltathatván)

(With verbal prefixes):

  • megcsináltat

Etymology 2

csinált (“done, made”) +‎ -at (accusative suffix)

Adjective

csináltat

  1. accusative singular of csinált

Participle

csináltat

  1. accusative singular of csinált

Further reading
  • csináltat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.