dévouer

French

Etymology

Inherited from Middle French dévouer, from Old French devoer. By surface analysis, dé- +‎ vouer, based on Latin dēvoveō.

Pronunciation
  • IPA(key): /de.vwe/
  • Audio (se dévouer)(file)

Verb

dévouer

  1. (transitive) to sacrifice, to devote, to dedicate
    Synonym: consacrer
    Il a dévoué sa vie au service de la science. ― He dedicated his life to the service of science.
    Il se dévoue pour la gloire de sa patrie. ― He devotes himself to the glory of his fatherland.

Conjugation
Conjugation of dévouer (see also Appendix:French verbs)
infinitive simple dévouer
compound avoir + past participle
present participle or gerund1 simple dévouant
/de.vwɑ̃/
compound ayant + past participle
past participle dévoué
/de.vwe/
singular plural
first second third first second third
indicative je (j’) tu il, elle, on nous vous ils, elles
(simple
tenses)		 present dévoue
/de.vu/		 dévoues
/de.vu/		 dévoue
/de.vu/		 dévouons
/de.vwɔ̃/		 dévouez
/de.vwe/		 dévouent
/de.vu/
imperfect dévouais
/de.vwɛ/		 dévouais
/de.vwɛ/		 dévouait
/de.vwɛ/		 dévouions
/de.vu.jɔ̃/		 dévouiez
/de.vu.je/		 dévouaient
/de.vwɛ/
past historic2 dévouai
/de.vwe/		 dévouas
/de.vwa/		 dévoua
/de.vwa/		 dévouâmes
/de.vwam/		 dévouâtes
/de.vwat/		 dévouèrent
/de.vwɛʁ/
future dévouerai
/de.vu.ʁe/		 dévoueras
/de.vu.ʁa/		 dévouera
/de.vu.ʁa/		 dévouerons
/de.vu.ʁɔ̃/		 dévouerez
/de.vu.ʁe/		 dévoueront
/de.vu.ʁɔ̃/
conditional dévouerais
/de.vu.ʁɛ/		 dévouerais
/de.vu.ʁɛ/		 dévouerait
/de.vu.ʁɛ/		 dévouerions
/de.vu.ʁjɔ̃/		 dévoueriez
/de.vu.ʁje/		 dévoueraient
/de.vu.ʁɛ/
(compound
tenses)		 present perfect present indicative of avoir + past participle
pluperfect imperfect indicative of avoir + past participle
past anterior2 past historic of avoir + past participle
future perfect future of avoir + past participle
conditional perfect conditional of avoir + past participle
subjunctive que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(simple
tenses)		 present dévoue
/de.vu/		 dévoues
/de.vu/		 dévoue
/de.vu/		 dévouions
/de.vu.jɔ̃/		 dévouiez
/de.vu.je/		 dévouent
/de.vu/
imperfect2 dévouasse
/de.vwas/		 dévouasses
/de.vwas/		 dévouât
/de.vwa/		 dévouassions
/de.vwa.sjɔ̃/		 dévouassiez
/de.vwa.sje/		 dévouassent
/de.vwas/
(compound
tenses)		 past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect2 imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — dévoue
/de.vu/		 — dévouons
/de.vwɔ̃/		 dévouez
/de.vwe/		 —
compound — simple imperative of avoir + past participle — simple imperative of avoir + past participle simple imperative of avoir + past participle —
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
  • past historic → present perfect
  • past anterior → pluperfect
  • imperfect subjunctive → present subjunctive
  • pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.