derül

Hungarian

Etymology

From the same unattested stem as the transitive verb derít (“to clarify; purify, settle”) +‎ -ül.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈdɛryl]
  • Hyphenation: de‧rül
  • Rhymes: -yl

Verb

derül

  1. (intransitive, of weather, sky) to clear up
    Derül az idő. ― The weather is clearing up.
  2. (intransitive, of mood) to cheer up, brighten up
  3. (intransitive) to be amused (at or by something: -n/-on/-en/-ön)
    Ezen jót derültek. ― They were amused by this.
  4. In certain expressions, with -ra/-re:
    fény derül az igazságra ― the truth will be revealed (literally: light will shine upon the truth)
    jókedvre derül ― to perk up, cheer up

Conjugation
conjugation of derül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. derülök derülsz derül derülünk derültök derülnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. derültem derültél derült derültünk derültetek derültek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. derülni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. derülék derülél derüle derülénk derülétek derülének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. derül vala, derült vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. derülendek derülendesz derülend derülendünk derülendetek derülendenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. derülnék derülnél derülne derülnénk derülnétek derülnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. derült volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. derüljek derülj or
derüljél		 derüljön derüljünk derüljetek derüljenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. derült légyen
Infinitive derülni derülnöm derülnöd derülnie derülnünk derülnötök derülniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
derülés derülő derült ― derülve (derülvén)
potential conjugation of derül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. derülhetek derülhetsz derülhet derülhetünk derülhettek derülhetnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. derülhettem derülhettél derülhetett derülhettünk derülhettetek derülhettek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. derülheték derülhetél derülhete derülheténk derülhetétek derülhetének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. derülhet vala, derülhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. derülhetendek
or derülandhatok 		derülhetendesz
or derülandhatsz		 derülhetend
or derülandhat		 derülhetendünk
or derülandhatunk		 derülhetendetek
or derülandhattok		 derülhetendenek
or derülandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. derülhetnék derülhetnél derülhetne derülhetnénk derülhetnétek derülhetnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. derülhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. derülhessek derülhess or
derülhessél		 derülhessen derülhessünk derülhessetek derülhessenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. derülhetett légyen
Inf. (derülhetni) (derülhetnem) (derülhetned) (derülhetnie) (derülhetnünk) (derülhetnetek) (derülhetniük)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (derülhetve / derülhetvén)

Derived terms
  • derülés

(With verbal prefixes):

References
  1. derül in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • derül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • derül in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.