desnudar

Asturian

Etymology

From Latin disnūdāre, altered form of dēnūdāre, present active infinitive of dēnūdō, from dē + nūdus (“bare”).

Verb

desnudar (first-person singular indicative present desnudo, past participle desnudáu)

  1. to undress

Conjugation
Conjugation of desnudar
infinitive desnudar
gerund desnudando
past participle m desnudáu, f desnudada, n desnudao, m pl desnudaos, f pl desnudaes
person first singular
yo		 second singular
tu		 third singular
él/elli		 first plural
nosotros/nós		 second plural
vosotros/vós		 third plural
ellos
indicative present desnudo desnudes desnuda desnudamos desnudáis desnuden
imperfect desnudaba desnudabes desnudaba desnudábemos, desnudábamos desnudabeis, desnudabais desnudaben
preterite desnudé desnudasti, desnudesti desnudó desnudemos desnudastis, desnudestis desnudaron
pluperfect desnudare, desnudara desnudares, desnudaras desnudare, desnudara desnudáremos, desnudáramos desnudareis, desnudarais desnudaren, desnudaran
future desnudaré desnudarás desnudará desnudaremos desnudaréis desnudarán
conditional desnudaría desnudaríes desnudaría desnudaríemos, desnudaríamos desnudaríeis, desnudaríais desnudaríen
subjunctive present desnude desnudes, desnudas desnude desnudemos desnudéis desnuden, desnudan
imperfect desnudare, desnudara desnudares, desnudaras desnudare, desnudara desnudáremos, desnudáramos desnudareis, desnudarais desnudaren, desnudaran
imperative — desnuda — — desnudái —

Portuguese

Etymology

Constructed from Latin dēnūdāre by replacement of the prefix with des-; from dē- + nūdus (“bare”).

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /dez.nuˈda(ʁ)/ [dez.nuˈda(h)], /d͡ʒiz.nuˈda(ʁ)/ [d͡ʒiz.nuˈda(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /dez.nuˈda(ɾ)/, /d͡ʒiz.nuˈda(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʒ.nuˈda(ʁ)/ [deʒ.nuˈda(χ)], /d͡ʒiʒ.nuˈda(ʁ)/ [d͡ʒiʒ.nuˈda(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /dez.nuˈda(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /dɨʒ.nuˈdaɾ/ [dɨʒ.nuˈðaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʒ.nuˈda.ɾi/ [dɨʒ.nuˈða.ɾi]

Verb

desnudar (first-person singular present desnudo, first-person singular preterite desnudei, past participle desnudado)

  1. (transitive) to undress (remove someone’s clothing)

Conjugation
    Conjugation of desnudar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal desnudar
Personal desnudar desnudares desnudar desnudarmos desnudardes desnudarem
Gerund
desnudando
Past participle
Masculine desnudado desnudados
Feminine desnudada desnudadas
Indicative
Present desnudo desnudas desnuda desnudamos desnudais desnudam
Imperfect desnudava desnudavas desnudava desnudávamos desnudáveis desnudavam
Preterite desnudei desnudaste desnudou desnudamos1, desnudámos2 desnudastes desnudaram
Pluperfect desnudara desnudaras desnudara desnudáramos desnudáreis desnudaram
Future desnudarei desnudarás desnudará desnudaremos desnudareis desnudarão
Conditional desnudaria desnudarias desnudaria desnudaríamos desnudaríeis desnudariam
Subjunctive
Present desnude desnudes desnude desnudemos desnudeis desnudem
Imperfect desnudasse desnudasses desnudasse desnudássemos desnudásseis desnudassem
Future desnudar desnudares desnudar desnudarmos desnudardes desnudarem
Imperative
Affirmative desnuda desnude desnudemos desnudai desnudem
Negative (não) não desnudes não desnude não desnudemos não desnudeis não desnudem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Spanish

Etymology

From Latin disnūdāre, altered form of dēnūdāre, present active infinitive of dēnūdō, from dē + nūdus (“bare”). Compare Portuguese desnudar, French dénuer.

Pronunciation
  • IPA(key): /desnuˈdaɾ/ [d̪ez.nuˈð̞aɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: des‧nu‧dar

Verb

desnudar (first-person singular present desnudo, first-person singular preterite desnudé, past participle desnudado)

  1. (transitive) to undress, strip
    Synonyms: (colloquial) despelotarse, encuerar

Conjugation
    Conjugation of desnudar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive desnudar
gerund desnudando
past participle masculine feminine
singular desnudado desnudada
plural desnudados desnudadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present desnudo desnudastú
desnudásvos		 desnuda desnudamos desnudáis desnudan
imperfect desnudaba desnudabas desnudaba desnudábamos desnudabais desnudaban
preterite desnudé desnudaste desnudó desnudamos desnudasteis desnudaron
future desnudaré desnudarás desnudará desnudaremos desnudaréis desnudarán
conditional desnudaría desnudarías desnudaría desnudaríamos desnudaríais desnudarían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present desnude desnudestú
desnudésvos2		 desnude desnudemos desnudéis desnuden
imperfect
(ra)		 desnudara desnudaras desnudara desnudáramos desnudarais desnudaran
imperfect
(se)		 desnudase desnudases desnudase desnudásemos desnudaseis desnudasen
future1 desnudare desnudares desnudare desnudáremos desnudareis desnudaren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative desnudatú
desnudávos		 desnude desnudemos desnudad desnuden
negative no desnudes no desnude no desnudemos no desnudéis no desnuden

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desnudar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive desnudar
dative desnudarme desnudarte desnudarle, desnudarse desnudarnos desnudaros desnudarles, desnudarse
accusative desnudarme desnudarte desnudarlo, desnudarla, desnudarse desnudarnos desnudaros desnudarlos, desnudarlas, desnudarse
with gerund desnudando
dative desnudándome desnudándote desnudándole, desnudándose desnudándonos desnudándoos desnudándoles, desnudándose
accusative desnudándome desnudándote desnudándolo, desnudándola, desnudándose desnudándonos desnudándoos desnudándolos, desnudándolas, desnudándose
with informal second-person singular tú imperative desnuda
dative desnúdame desnúdate desnúdale desnúdanos not used desnúdales
accusative desnúdame desnúdate desnúdalo, desnúdala desnúdanos not used desnúdalos, desnúdalas
with informal second-person singular vos imperative desnudá
dative desnudame desnudate desnudale desnudanos not used desnudales
accusative desnudame desnudate desnudalo, desnudala desnudanos not used desnudalos, desnudalas
with formal second-person singular imperative desnude
dative desnúdeme not used desnúdele, desnúdese desnúdenos not used desnúdeles
accusative desnúdeme not used desnúdelo, desnúdela, desnúdese desnúdenos not used desnúdelos, desnúdelas
with first-person plural imperative desnudemos
dative not used desnudémoste desnudémosle desnudémonos desnudémoos desnudémosles
accusative not used desnudémoste desnudémoslo, desnudémosla desnudémonos desnudémoos desnudémoslos, desnudémoslas
with informal second-person plural imperative desnudad
dative desnudadme not used desnudadle desnudadnos desnudaos desnudadles
accusative desnudadme not used desnudadlo, desnudadla desnudadnos desnudaos desnudadlos, desnudadlas
with formal second-person plural imperative desnuden
dative desnúdenme not used desnúdenle desnúdennos not used desnúdenles, desnúdense
accusative desnúdenme not used desnúdenlo, desnúdenla desnúdennos not used desnúdenlos, desnúdenlas, desnúdense

Derived terms

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.