detelpai

Ladin

Etymology

Most likely a Calque of German vergelt's Gott, literally, "may God requite it".

Interjection

detelpai

(Fascian) thank you, thanks!
Detelpai centmile outes! ― Thank you ten thousand times!

Alternative forms

de gra, Die te l paie (Gherdëina)
giulan, dilan, iolan (Badiot)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.