elöl

See also: elől

Hungarian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɛløl]
  • Hyphenation: elöl
  • Rhymes: -øl

Etymology 1

From the postposition elől.[1]

Alternative forms

  • elül (folksy)

Adverb

elöl (comparative előrébb or előbbre, superlative legelöl or legelőrébb or legelőbbre)

  1. in front, in/at the front
    Antonym: hátul
    Elöl van a bejárat. ― The entrance is in the front.
    Ma moziba megyünk és elöl ülünk. ― Today we're going to the movies and we’re sitting in the front.
  2. in the lead, in front, ahead (ahead of others)
    Én megyek elöl. ― I'll go first.
  3. (regional, archaic) Alternative form of elölről (“over, again”)
Usage notes

Not to be confused with the postposition elől.

Derived terms

Etymology 2

el- +‎ öl

Verb

elöl

  1. (rare) to kill someone
  2. (often in the past participle) to kill, inactivate a microscopic organism to be used in a vaccine
  3. (exaggerative, of emotion) to torment, torture
  4. (of time) to kill time with something
Conjugation

References

  1. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading

  • (in front): elöl , redirecting to (2): elül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (to kill): elöl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • elöl in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.