elküld

Hungarian

Etymology

el- +‎ küld

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛlkyld]
  • Hyphenation: el‧küld
  • Rhymes: -yld

Verb

elküld

  1. (transitive) to send, to forward (to make something go somewhere)
    Már elküldtem az üzenetet. ― I've already sent the message.
  2. (transitive) to dismiss, to discharge

Conjugation
conjugation of elküld
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elküldök elküldesz elküld elküldünk elküldötök or
elküldtök		 elküldenek
Def. elküldöm elküldöd elküldi elküldjük elkülditek elküldik
2nd-p. o. elküldelek ―
Past Indef. elküldtem elküldtél elküldött elküldtünk elküldtetek elküldtek
Def. elküldtem elküldted elküldte elküldtük elküldtétek elküldték
2nd-p. o. elküldtelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog küldeni.
Archaic
Preterit		 Indef. elküldék elküldél elkülde elküldénk elküldétek elküldének
Def. elküldém elküldéd elküldé elküldénk elküldétek elküldék
2nd-p. o. elküldélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elküld vala, elküldött vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elküldendek elküldendesz elküldend elküldendünk elküldendetek elküldendenek
Def. elküldendem elküldended elküldendi elküldendjük elküldenditek elküldendik
2nd-p. o. elküldendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elküldenék elküldenél elküldene elküldenénk elküldenétek elküldenének
Def. elküldeném elküldenéd elküldené elküldenénk
(or elküldenők)		 elküldenétek elküldenék
2nd-p. o. elküldenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elküldött volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elküldjek elküldj or
elküldjél		 elküldjön elküldjünk elküldjetek elküldjenek
Def. elküldjem elküldd or
elküldjed		 elküldje elküldjük elküldjétek elküldjék
2nd-p. o. elküldjelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elküldött légyen
Infinitive elküldeni elküldenem elküldened elküldenie elküldenünk elküldenetek elküldeniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
elküldés elküldő elküldött elküldendő elküldve (elküldvén) elküldet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem küld el or el is küld.
potential conjugation of elküld
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elküldhetek elküldhetsz elküldhet elküldhetünk elküldhettek elküldhetnek
Def. elküldhetem elküldheted elküldheti elküldhetjük elküldhetitek elküldhetik
2nd-p. o. elküldhetlek ―
Past Indef. elküldhettem elküldhettél elküldhetett elküldhettünk elküldhettetek elküldhettek
Def. elküldhettem elküldhetted elküldhette elküldhettük elküldhettétek elküldhették
2nd-p. o. elküldhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. elküldheték elküldhetél elküldhete elküldheténk elküldhetétek elküldhetének
Def. elküldhetém elküldhetéd elküldheté elküldheténk elküldhetétek elküldheték
2nd-p. o. elküldhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elküldhet vala, elküldhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elküldhetendek
or elküldandhatok 		elküldhetendesz
or elküldandhatsz		 elküldhetend
or elküldandhat		 elküldhetendünk
or elküldandhatunk		 elküldhetendetek
or elküldandhattok		 elküldhetendenek
or elküldandhatnak
Def. elküldhetendem
or elküldandhatom		 elküldhetended
or elküldandhatod		 elküldhetendi
or elküldandhatja		 elküldhetendjük
or elküldandhatjuk 		elküldhetenditek
or elküldandhatjátok		 elküldhetendik
or elküldandhatják
2nd-p. o. elküldhetendelek
or elküldandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elküldhetnék elküldhetnél elküldhetne elküldhetnénk elküldhetnétek elküldhetnének
Def. elküldhetném elküldhetnéd elküldhetné elküldhetnénk
(or elküldhetnők)		 elküldhetnétek elküldhetnék
2nd-p. o. elküldhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elküldhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elküldhessek elküldhess or
elküldhessél		 elküldhessen elküldhessünk elküldhessetek elküldhessenek
Def. elküldhessem elküldhesd or
elküldhessed		 elküldhesse elküldhessük elküldhessétek elküldhessék
2nd-p. o. elküldhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elküldhetett légyen
Inf. (elküldhetni) (elküldhetnem) (elküldhetned) (elküldhetnie) (elküldhetnünk) (elküldhetnetek) (elküldhetniük)
Positive adjective elküldhető Neg. adj. elküldhetetlen Adv. part. (elküldhetve / elküldhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem küldhet el or el is küldhet.

Derived terms
  • elküldet
  • elküldés
  • elküldhető

Further reading
  • elküld in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • elküld in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.