felad

Hungarian

Etymology

fel- (“up”) +‎ ad (“give”). Compare German aufgeben (“give up, surrender, give as an exercise, send by post”).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfɛlɒd]
  • Hyphenation: fel‧ad
  • Rhymes: -ɒd

Verb

felad

  1. (transitive) to hand up something (to reach up in order to pass an object)
  2. (transitive) to post (to send an item of mail)
    felad egy levelet ― to post a letter
  3. (transitive) to give up, to surrender
  4. (transitive) to give as an exercise
    feladja a leckét ― to assign as an exercise
  5. (transitive) to help someone (-ra/-re) with their coat
    feladja a kabátot Juditra ― to help Judit with her coat

Conjugation
conjugation of felad
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. feladok feladsz felad feladunk feladtok feladnak
Def. feladom feladod feladja feladjuk feladjátok feladják
2nd-p. o. feladlak ―
Past Indef. feladtam feladtál feladott feladtunk feladtatok feladtak
Def. feladtam feladtad feladta feladtuk feladtátok feladták
2nd-p. o. feladtalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog adni.
Archaic
Preterit		 Indef. feladék feladál felada feladánk feladátok feladának
Def. feladám feladád feladá feladánk feladátok feladák
2nd-p. o. feladálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felad vala, feladott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. feladandok feladandasz feladand feladandunk feladandotok feladandanak
Def. feladandom feladandod feladandja feladandjuk feladandjátok feladandják
2nd-p. o. feladandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. feladnék feladnál feladna feladnánk feladnátok feladnának
Def. feladnám feladnád feladná feladnánk
(or feladnók)		 feladnátok feladnák
2nd-p. o. feladnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. feladott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. feladjak feladj or
feladjál		 feladjon feladjunk feladjatok feladjanak
Def. feladjam feladd or
feladjad		 feladja feladjuk feladjátok feladják
2nd-p. o. feladjalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. feladott légyen
Infinitive feladni feladnom feladnod feladnia feladnunk feladnotok feladniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
feladás feladó feladott feladandó feladva (feladván) feladat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ad fel or fel is ad.
potential conjugation of felad
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. feladhatok feladhatsz feladhat feladhatunk feladhattok feladhatnak
Def. feladhatom feladhatod feladhatja feladhatjuk feladhatjátok feladhatják
2nd-p. o. feladhatlak ―
Past Indef. feladhattam feladhattál feladhatott feladhattunk feladhattatok feladhattak
Def. feladhattam feladhattad feladhatta feladhattuk feladhattátok feladhatták
2nd-p. o. feladhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. feladhaték feladhatál feladhata feladhatánk feladhatátok feladhatának
Def. feladhatám feladhatád feladhatá feladhatánk feladhatátok feladhaták
2nd-p. o. feladhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. feladhat vala, feladhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. feladhatandok
or feladandhatok 		feladhatandasz
or feladandhatsz		 feladhatand
or feladandhat		 feladhatandunk
or feladandhatunk		 feladhatandotok
or feladandhattok		 feladhatandanak
or feladandhatnak
Def. feladhatandom
or feladandhatom		 feladhatandod
or feladandhatod		 feladhatandja
or feladandhatja		 feladhatandjuk
or feladandhatjuk 		feladhatandjátok
or feladandhatjátok		 feladhatandják
or feladandhatják
2nd-p. o. feladhatandalak
or feladandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. feladhatnék feladhatnál feladhatna feladhatnánk feladhatnátok feladhatnának
Def. feladhatnám feladhatnád feladhatná feladhatnánk
(or feladhatnók)		 feladhatnátok feladhatnák
2nd-p. o. feladhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. feladhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. feladhassak feladhass or
feladhassál		 feladhasson feladhassunk feladhassatok feladhassanak
Def. feladhassam feladhasd or
feladhassad		 feladhassa feladhassuk feladhassátok feladhassák
2nd-p. o. feladhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. feladhatott légyen
Inf. (feladhatni) (feladhatnom) (feladhatnod) (feladhatnia) (feladhatnunk) (feladhatnotok) (feladhatniuk)
Positive adjective feladható Neg. adj. feladhatatlan Adv. part. (feladhatva / feladhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem adhat fel or fel is adhat.

Derived terms

Further reading
  • felad in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Spanish

Verb

felad

  1. second-person plural imperative of felar

Swedish

Participle

felad

  1. past participle of fela
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.