larpar

Galician

Alternative forms

larfar

Etymology

From lapar, maybe under the influence of a derivative of Proto-Germanic *slarpaną (“to sip, slurp”), this from Proto-Indo-European *srebʰ- (“to sip, slurp, gulp”), cognate with Latin sorbere (“to suck up, imbibe, absorb”), whence sorber (“to sip”).

Pronunciation

IPA^(key): /laɾˈpaɾ/

Verb

larpar (first-person singular present larpo, first-person singular preterite larpei, past participle larpado)

to slurp; to eat noisily or compulsively
to lap
(figurative) to rob

Conjugation

Conjugation of larpar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	larpar
Personal	larpar	larpares	larpar	larparmos	larpardes	larparen
Gerund
	larpando
Past participle
Masculine	larpado			larpados
Feminine	larpada			larpadas
Indicative
Present	larpo	larpas	larpa	larpamos	larpades	larpan
Imperfect	larpaba	larpabas	larpaba	larpabamos	larpabades	larpaban
Preterite	larpei	larpaches	larpou	larpamos	larpastes	larparon
Pluperfect	larpara	larparas	larpara	larparamos	larparades	larparan
Future	larparei	larparás	larpará	larparemos	larparedes	larparán
Conditional	larparía	larparías	larparía	larpariamos	larpariades	larparían
Subjunctive
Present	larpe	larpes	larpe	larpemos	larpedes	larpen
Imperfect	larpase	larpases	larpase	larpásemos	larpásedes	larpasen
Future	larpar	larpares	larpar	larparmos	larpardes	larparen
Imperative
Affirmative		larpa	larpe	larpemos	larpade	larpen
Negative (non)		non larpes	non larpe	non larpemos	non larpedes	non larpen

Reintegrated conjugation of larpar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	larpar
Personal	larpar	larpares	larpar	larparmos	larpardes	larparem
Gerund
	larpando
Past participle
Masculine	larpado			larpados
Feminine	larpada			larpadas
Indicative
Present	larpo	larpas	larpa	larpamos	larpades, larpais	larpam
Imperfect	larpava	larpavas	larpava	larpávamos	larpávades, larpáveis, larpávais¹	larpavam
Preterite	larpei	larpaste, larpache¹	larpou	larpamos	larpastes	larpárom, larparam
Pluperfect	larpara	larparas	larpara	larpáramos	larpárades, larpáreis, larpárais¹	larparam
Future	larparei	larparás	larpará	larparemos	larparedes, larpareis	larparám, larparão
Conditional	larparia	larparias	larparia	larparíamos	larparíades, larparíeis, larparíais¹	larpariam
Subjunctive
Present	larpe	larpes	larpe	larpemos	larpedes, larpeis	larpem
Imperfect	larpasse	larpasses	larpasse	larpássemos	larpássedes, larpásseis	larpassem
Future	larpar	larpares	larpar	larparmos	larpardes	larparem
Imperative
Affirmative		larpa	larpe	larpemos	larpade, larpai	larpem
Negative (nom)		nom larpes	nom larpe	nom larpemos	nom larpedes, nom larpeis	nom larpem

¹Less recommended.

Synonyms

lapar

Derived terms

larpada (“candy; delicatessen”)
larpán (“gourmand”)
larpeiro (“gourmand”)
larpeira (“a pie of custard cream”)
larpeirada (“candy; delicatessen”)

References

“larpar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“larpar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
“larpar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“larpar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
“larpar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.