liên quan

Vietnamese

Etymology

Pseudo-Sino-Vietnamese, anagram of Chinese 關聯／关联, 關連／关连 (quan liên), perhaps erroneously anagramized by analogy with liên hệ, liên tục, liên đới, etc. Compare Japanese 関連, 関聯 (kanren) and Korean 관련 (gwallyeon).

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [liən˧˧ kwaːn˧˧]
(Huế) IPA^(key): [liəŋ˧˧ kwaːŋ˧˧]
(Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [liəŋ˧˧ waːŋ˧˧]

Noun

a relevant connection, association, relation or affinity
có liên quan tới/đến/với
to be associated with

Liên quan gì tới mày ?
What the hell does that have to do with you?

See also

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.