pickn

Bavarian

Alternative forms

Etymology

From a variant of Middle High German pichen, bichen, ultimatively from Proto-West Germanic *pik (“pitch, tar, wood resin”), from Latin pix (“pitch, tar”). Compare German pichen and picken.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈb̥iɡ̥ːɴ̩/
  • Hyphenation: pickn

Verb

pickn (past participle pickt) (East Central Bavarian, Vienna, Southern Bavarian, Carinthia, Tyrol)

  1. (intransitive) to stick [+ auf (dative) = to] [auxiliary sei]
    Der Dreck is ma auf de Schuach pickt. ― The dirt was sticking to my shoes.
  2. (transitive) to glue (on), to stick on [+ auf (accusative) = onto] [auxiliary håbn]
    I håb's Pickerl auf d'Scheibn pickt. ― I stuck the sticker on the pane.

Conjugation
Conjugation of pickn
infinitive pickn
present tense past tense subjunctive
1st person sing. pick - pickad
2nd person sing. pickst - pickadst
3rd person sing. pickt - pickad
1st person plur. pickn - pickadn
2nd person plur. pickts - pickats
3rd person plur. pickn - pickadn
imperative sing. pick
imperative plur. pickts
past participle pickt

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.