prausti

Lithuanian

Etymology

From Proto-Balto-Slavic *prus-sk-, from Proto-Indo-European *prews-. Cognates include Sanskrit प्रुष्णोति (pruṣṇoti, “to sprinkle”), Czech prskat (“to splutter, sizzle”) and Serbo-Croatian prskati (“to splash”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈprɐʊ̯sʲtʲɪ]
  • Hyphenation: praus‧ti

Verb

praũsti (third-person present tense praũsia, third-person past tense praũsė)

  1. (transitive) to wash (esp. one's face), to bathe
    Synonyms: mazgoti, plauti, skalbti
    prausti véidą šáltu vándeniu ― wash your face with cold water
    Rankà rañką prausia. (idiomatic) ― you scratch my back and I'll scratch yours (literally, “The hand washes the hand.”)
  2. (transitive) to give showers of rain
    Lietùs juõs praũsia. ― The rain is showering them.
  3. (transitive) to reprimand, to scold, to punish

Conjugation
Conjugation of prausti
singular
(vienaskaita)		 plural
(daugiskaita)
1st person
(pirmasis asmuo)		 2nd person
(antrasis asmuo)		 3rd person
(trečiasis asmuo)		 1st person
(pirmasis asmuo)		 2nd person
(antrasis asmuo)		 3rd person
(trečiasis asmuo)
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative
(tiesioginė
nuosaka)		 present
(esamasis laikas)		 prausù prausì praũsia praũsiame,
praũsiam		 praũsiate,
praũsiat		 praũsia
past
(būtasis kartinis
laikas)		 prausiaũ prauseĩ praũsė praũsėme,
praũsėm		 praũsėte,
praũsėt		 praũsė
past frequentative
(būtasis dažninis
laikas)		 praũsdavau praũsdavai praũsdavo praũsdavome,
praũsdavom		 praũsdavote,
praũsdavot		 praũsdavo
future
(būsimasis laikas)		 praũsiu praũsi praũs praũsime,
praũsim		 praũsite,
praũsit		 praũs
subjunctive
(tariamoji nuosaka)		 praũsčiau praũstum praũstų praũstumėme,
praũstumėm,
praũstume		 praũstumėte,
praũstumėt		 praũstų
imperative
(liepiamoji nuosaka)		 — praũsk,
praũski		 tepraũsia praũskime,
praũskim		 praũskite,
praũskit		 tepraũsia
Participles of prausti
Adjectival (dalyviai)
active passive
present praũsiąs, praũsiantis praũsiamas
past praũsęs praũstas
past frequentative praũsdavęs —
future praũsiąs, praũsiantis praũsimas
participle of necessity — praũstinas
Adverbial
special (pusdalyvis) praũsdamas
half-participle
(padalyviai)		 present praũsiant
past praũsus
past frequentative praũsdavus
future praũsiant
manner of action (būdinys) praũstè, {{{7}}}tinai

Synonyms

Derived terms
Prefixed verbs
  • apiprausti
  • atprausti
  • išprausti
  • neprausti
  • nuprausti
  • paprausti
  • perprausti
  • praprausti
  • priprausti
  • suprausti
  • užprausti
Derived nouns
  • prausėja f
  • prausėjas m
  • prausikas m
  • prausikė f
  • prausimas m
  • prausta m
  • praustuvas m
  • praustuvė f
  • prausylas m
Related verbs
  • frequentative: praustyti
  • reflexive: praustis

See also
  • skalauti

References
  1. Derksen, Rick (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, →ISSN, page 423

Further reading
  • Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.
  • “prausti”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012
  • “prausti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.