sarmak

Turkish

Etymology 1

Inherited from Ottoman Turkish صارمق (sarmak, “to wind, wrap around, embrace, surround, comprehend, take in”), from Proto-Turkic *saru- (“to wind around”).[1]

Verb

sarmak (third-person singular simple present sarar)

  1. (transitive, dative) to wind or wrap (one thing) around (another)
    Kolunu boynuna sardı. ― She wrapped her arms around his neck.
  2. (transitive) to bandage
    Yaranı sarmamı ister misin? ― Would you like me to bandage your wound?
  3. (transitive) to surround (a place, someone)
    Çevremizi kurtlar sarmıştı. ― The wolves had surrounded us.
  4. (transitive) to cover, spread over, envelop.
  5. (transitive) to wind up, coil up
  6. (slang) to interest, excite the curiosity of; to please
    Bu oyun beni sarmadı. ― This game hasn't interested me.
Derived terms
  • sarabilmek
  • saramamak
  • sardırmak
  • sarık
  • sarım
  • sarış
  • sarma
  • sarmamak
See also

Etymology 2

Akin to Karakhanid [script needed] (sarmāk, “to ill-use, use harsh language”)

Verb

sarmak (third-person singular simple present sarar)

  1. (intransitive) to attack (someone) verbally, lay into somebody
Derived terms
  • sarpa sarmak
  • yokuşa sarmak
See also
  • sataşmak

Conjugation

References

  1. Clauson, Gerard (1972) “saru:-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, pages 844-845
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.