tíolacadh

From Middle Irish tidlacad, an adaptation under the influence of the verbal noun suffix -ad (modern -adh) of tidlacan, which was dissimilated and metathesized from Old Irish tindnacol. Doublet of tionlacan.

• tiodhlac, tiodhlacadh, tiodhlacan, tiodhlaic, tiodhlaiceadh, tiodhnacal, tiodhnaiceadh, tíolaic, tíolaiceadh, tionnacal

• (Ulster) IPA^(key): /ˈtʲiəl̪ˠəkə/

tíolacadh m (genitive singular tíolactha, nominative plural tíolacthaí)

1. verbal noun of tíolaic
2. gift (especially a divine one)

   seacht dtíolacthaí an Spioraid Naoimh ― the seven gifts of the Holy Spirit

3. (law) conveyance (instrument transferring title)
4. (law) grant (transfer of property by deed or writing)
5. talent, gift

   Synonyms: bua, tallann

6. dedication (note prefixed to a work of art)

• “tíolacadh”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “tindnacol”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Dinneen, Patrick S. (1904) “tíolacadh”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page tioḋlacaḋ
• Ó Dónaill, Niall (1977) “tíolacadh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 79

See the etymology of the corresponding lemma form.

tíolacadh

1. inflection of tíolaic:
   1. autonomous past indicative
   2. third-person singular imperative