tecum

tecum (uncountable)

1. Alternative form of tucum

• duces tecum

From tē (“you”) +‎ -cum (“with”).

• (Classical) IPA^(key): /ˈteː.kum/, [ˈt̪eːkʊ̃ˑ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈte.kum/, [ˈt̪ɛːkum]

tēcum (not comparable)

1. with you (singular)

• Martialis, Epigrammatta 1.2

  Qui tecum cupis esse meos ubicumque libellos

• Tēcum sentiō. ― I agree with you.
• Tēcum simul. ― Together with you.
• Pax tēcum. ― Peace be with you.
• Sit vīs tēcum. ― May the force be with you.

• Asturian: tigo
• Emilian: têg
• Italian: teco
• Old Galician-Portuguese: tigo
  • Galician: contigo
  • Portuguese: contigo (com + tigo)
• Old Spanish: tigo
  • Spanish: contigo (con + tigo)

• “tecum”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “tecum”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• tecum in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • I have a point to discuss with you: res mihi tecum est
    
  • I agree with you there: hoc mihi tecum convēnit (Att. 6. 1. 14)
    
• “tecum”, in William Smith, editor (1854, 1857), A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly