zerstechen

German

Etymology

zer- +‎ stechen

Pronunciation
  • IPA(key): /t͡sɛɐ̯ˈʃtɛçn̩/
  • Audio(file)

Verb

zerstechen (class 4 strong, third-person singular present zersticht, past tense zerstach, past participle zerstochen, past subjunctive zerstäche, auxiliary haben)

  1. (transitive) to pierce; to make unusable by piercing
    Autoreifen zerstechen ― (please add an English translation of this usage example)
    • 1827, Heinrich Heine, Buch der Lieder [Book of Songs]‎, Hamburg: Hoffmann und Campe:
      Und wenn das Herz im Leibe ist zerrissen, / Zerrissen, und zerschnitten, und zerstochen / Dann bleibt uns doch das schöne gelle Lachen.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (transitive, of insects) to prick all over
    von den Mücken zerstochen ― (please add an English translation of this usage example)

Conjugation
Conjugation of zerstechen (class 4 strong, auxiliary haben)
infinitive zerstechen
present participle zerstechend
past participle zerstochen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich zersteche wir zerstechen i ich zersteche wir zerstechen
du zerstichst ihr zerstecht du zerstechest ihr zerstechet
er zersticht sie zerstechen er zersteche sie zerstechen
preterite ich zerstach wir zerstachen ii ich zerstäche1 wir zerstächen1
du zerstachst ihr zerstacht du zerstächest1
du zerstächst1		 ihr zerstächet1
ihr zerstächt1
er zerstach sie zerstachen er zerstäche1 sie zerstächen1
imperative zerstich (du) zerstecht (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of zerstechen (class 4 strong, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe zerstochen wir haben zerstochen subjunctive ich habe zerstochen wir haben zerstochen
du hast zerstochen ihr habt zerstochen du habest zerstochen ihr habet zerstochen
er hat zerstochen sie haben zerstochen er habe zerstochen sie haben zerstochen
pluperfect
indicative ich hatte zerstochen wir hatten zerstochen subjunctive ich hätte zerstochen wir hätten zerstochen
du hattest zerstochen ihr hattet zerstochen du hättest zerstochen ihr hättet zerstochen
er hatte zerstochen sie hatten zerstochen er hätte zerstochen sie hätten zerstochen
future i
infinitive zerstechen werden subjunctive i ich werde zerstechen wir werden zerstechen
du werdest zerstechen ihr werdet zerstechen
er werde zerstechen sie werden zerstechen
indicative ich werde zerstechen wir werden zerstechen subjunctive ii ich würde zerstechen wir würden zerstechen
du wirst zerstechen ihr werdet zerstechen du würdest zerstechen ihr würdet zerstechen
er wird zerstechen sie werden zerstechen er würde zerstechen sie würden zerstechen
future ii
infinitive zerstochen haben werden subjunctive i ich werde zerstochen haben wir werden zerstochen haben
du werdest zerstochen haben ihr werdet zerstochen haben
er werde zerstochen haben sie werden zerstochen haben
indicative ich werde zerstochen haben wir werden zerstochen haben subjunctive ii ich würde zerstochen haben wir würden zerstochen haben
du wirst zerstochen haben ihr werdet zerstochen haben du würdest zerstochen haben ihr würdet zerstochen haben
er wird zerstochen haben sie werden zerstochen haben er würde zerstochen haben sie würden zerstochen haben

Derived terms

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.