σε

See also: σέ, -σε, and Appendix:Variations of "se"

Ancient Greek
second person pronoun (edit)
casesingulardualplural
str.encl.str.str.
nominative σύσφώ, σφῶϊῡ̔μεῖς
genitive σοῦσουσφῷνῡ̔μῶν
dative σοίσοισφῷνῡ̔μῖν
accusative σέσεσφώ, σφῶϊῡ̔μᾶς
adjective σόςσφωΐτεροςῡ̔μέτερος

Alternative forms

Pronunciation
 

Pronoun

σε • (se)

  1. accusative singular of σύ (sú)

References
  • Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
    • tear idem, page 859.

Greek

Etymology 1

From Ancient Greek σέ (sé, “you”, pronoun).

Alternative forms

Pronoun

σε • (se) (weak personal)

  1. you (2nd person singular, accusative)
    Πώς σε λένε;
    Pós se léne?
    What is your name?
    (literally, “What do they call you?”)
Second person forms
Number (style) singular (familiar) plural (formal)
strong weak strong weak
nominative εσύ • — εσείς • —
genitive εσένα • σου • † εσάς • σας • †
accusative εσένα • σε • εσάς • σας •
vocative εσύ • — εσείς • —
† These terms double as possessive pronouns.
  All personal pronoun forms are displayed at εγώ (egó, “I”).

Etymology 2

From Ancient Greek εἰς (eis). Doublet of εις (eis).

Alternative forms
  • σ' (s') (optionally, but very often, before a vowel)

Pronunciation
  • IPA(key): [sɛ]

Preposition

σε • (se)

  1. to, at, by, in, on, unto, upon
    1. for time, duration
      Θα επιστρέψω σε δύο ημέρες. ― Tha epistrépso se dýo iméres. ― I'll come back in two days.
    2. for space or position
      Βάζω το μολύβι σε κάποιο τραπέζι. ― Vázo to molývi se kápoio trapézi. ― I put the pencil on a certain table.
      Βάζω το μολύβι σ' ένα τραπέζι. ― Vázo to molývi s' éna trapézi. ― I put the pencil on a (one) table.
      Βάζω το μολύβι στο τραπέζι. ― Vázo to molývi sto trapézi. ― I put the pencil on the table.
      Εργάζομαι σε μία επιχείρηση. ― Ergázomai se mía epicheírisi. ― I work at a company.
      Είμαι σε δύσκολη θέση. ― Eímai se dýskoli thési. ― I am in a difficult position.
    3. other senses
      Έδωσαν το βραβείο σε/σ' έναν νέο ποιητή. ― Édosan to vraveío se/s' énan néo poiití. ― They gave the prize to a young poet.
      Σκίζω το χαρτί σε δύο κομμάτια. ― Skízo to chartí se dýo kommátia. ― I tear the paper in two pieces.
      Πληρώθηκα σε ευρώ. ― Pliróthika se evró. ― I was paid in euro (currency).
      Μιλάω σε σένα (σ' εσένα), όχι στην αδερφή σου. ― Miláo se séna (s' eséna), óchi stin aderfí sou. ― I am speaking to you, not to your sister.
      —Σε ποιο μάθημα έχεις πάρει τον καλύτερο βαθμό; —Στα μαθηματικά.
      —Se poio máthima écheis párei ton kalýtero vathmó? —Sta mathimatiká.
      —At which lesson have you got the highest mark? —At mathematics.

σε + article in accusative case is always combined as follows:

σε + article in genitive case is always combined as follows:

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.