воздавать

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic въздавати (vŭzdavati). By surface analysis, воз- (voz-) +‎ дава́ть (davátʹ).

Pronunciation
  • IPA(key): [vəzdɐˈvatʲ]
  • Audio(file)

Verb

воздава́ть • (vozdavátʹ) impf (perfective возда́ть)

  1. (dated or literary) to render, to do (something) in recognition of something
    воздава́ть до́лжное ― vozdavátʹ dólžnoje ― to render tribute, to give (somebody or something) their due
    воздава́ть по́чести ― vozdavátʹ póčesti ― to give honors to, to pay homage to (+ dative)
  2. (literary, figurative) to repay, to reward, to recompense (+ instrumental of thing repaid)
    воздава́ть добро́м за зло ― vozdavátʹ dobróm za zlo ― to repay good for evil, to repay evil with good

Conjugation
Conjugation of воздава́ть (class 13b imperfective transitive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive воздава́ть
vozdavátʹ
participles present tense past tense
active воздаю́щий
vozdajúščij		воздава́вший
vozdavávšij
passive воздава́емый
vozdavájemyj		—
adverbial воздава́я
vozdavája		воздава́в
vozdaváv,
воздава́вши
vozdavávši
present tense future tense
1st singular (я) воздаю́
vozdajú		бу́ду воздава́ть
búdu vozdavátʹ
2nd singular (ты) воздаёшь
vozdajóšʹ		бу́дешь воздава́ть
búdešʹ vozdavátʹ
3rd singular (он/она́/оно́) воздаёт
vozdajót		бу́дет воздава́ть
búdet vozdavátʹ
1st plural (мы) воздаём
vozdajóm		бу́дем воздава́ть
búdem vozdavátʹ
2nd plural (вы) воздаёте
vozdajóte		бу́дете воздава́ть
búdete vozdavátʹ
3rd plural (они́) воздаю́т
vozdajút		бу́дут воздава́ть
búdut vozdavátʹ
imperative singular plural
воздава́й
vozdaváj		воздава́йте
vozdavájte
past tense singular plural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он) воздава́л
vozdavál		воздава́ли
vozdaváli
feminine (я/ты/она́) воздава́ла
vozdavála
neuter (оно́) воздава́ло
vozdaválo

Derived terms
  • воздава́ться impf (vozdavátʹsja), возда́ться pf (vozdátʹsja)
  • воздая́ние (vozdajánije), воздая́нье (vozdajánʹje)
  • воздая́тель (vozdajátelʹ)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.