выблядок
Russian
Etymology
Inherited from Middle Russian вы́блѧдокъ (výbljadok). Analysable as вы- (vy-, “out”) + блядь (bljadʹ, “whore”) + -ок (-ok, diminutive suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɨblʲɪdək]
Noun
вы́блядок • (výbljadok) m inan (genitive вы́блядка, nominative plural вы́блядки, genitive plural вы́блядков)
- (archaic, rude) bastard (an illegitimate child)
- Synonym: ублю́док (ubljúdok)
- 1996, Andrey Lazarchuk, Mikhail Uspensky, Look into the Eyes of Monsters:
- Хоть я и вы́блядок, а всё же ца́рский сын, и неприли́чно мне врать…
- Xotʹ ja i výbljadok, a vsjo že cárskij syn, i neprilíčno mne vratʹ…
- Although I am a bastard, but still the king's son, and it's indecent for me to lie...
- (vulgar, swear word) bastard (a disgusting, bad person; a scoundrel)
- Synonym: ублю́док (ubljúdok)
- Вы́блядки! Вы запла́тите за э́то! ― Výbljadki! Vy zaplátite za éto! ― You fucking bastards! You'll pay for this!
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вы́блядок výbljadok |
вы́блядки výbljadki |
| genitive | вы́блядка výbljadka |
вы́блядков výbljadkov |
| dative | вы́блядку výbljadku |
вы́блядкам výbljadkam |
| accusative | вы́блядок výbljadok |
вы́блядки výbljadki |
| instrumental | вы́блядком výbljadkom |
вы́блядками výbljadkami |
| prepositional | вы́блядке výbljadke |
вы́блядках výbljadkax |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.