картошка

Russian
картошка

Etymology

From карто́ха (kartóxa) +‎ -ка (-ka, diminutive ending), the former a dialectal variant of карто́фель (kartófelʹ, “potato”).[1] Recorded since the middle of the 19th century.

Pronunciation
  • IPA(key): [kɐrˈtoʂkə]
  • Audio(file)

Noun

карто́шка • (kartóška) f inan (genitive карто́шки, nominative plural карто́шки, genitive plural карто́шек, diminutive карто́шечка)

  1. (colloquial) potato

Declension
Declension of карто́шка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 
singular plural
nominative карто́шка
kartóška		 карто́шки
kartóški
genitive карто́шки
kartóški		 карто́шек
kartóšek
dative карто́шке
kartóške		 карто́шкам
kartóškam
accusative карто́шку
kartóšku		 карто́шки
kartóški
instrumental карто́шкой, карто́шкою
kartóškoj, kartóškoju		 карто́шками
kartóškami
prepositional карто́шке
kartóške		 карто́шках
kartóškax
Pre-reform declension of карто́шка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 
singular plural
nominative карто́шка
kartóška		 карто́шки
kartóški
genitive карто́шки
kartóški		 карто́шекъ
kartóšek
dative карто́шкѣ
kartóškě		 карто́шкамъ
kartóškam
accusative карто́шку
kartóšku		 карто́шки
kartóški
instrumental карто́шкой, карто́шкою
kartóškoj, kartóškoju		 карто́шками
kartóškami
prepositional карто́шкѣ
kartóškě		 карто́шкахъ
kartóškax

Descendants
  • → Georgian: კარტოშკა (ḳarṭošḳa)
  • → Armenian: կարտոշկա (kartoška)
  • → Azerbaijani: kartoşka
  • → Kildin Sami: картошкэ (kartoške)
  • → Karelian:
    • North Karelian: (dialectal) kartohka, kartouhka
    • South Karelian: (dialectal) kartohka
  • → Kyrgyz: картөшкө (kartöşkö)
  • → Tajik: картошка (kartoška)
  • → Turkmen: kartoşka
  • → Uzbek: kartoshka

References
  1. Šanskij, N. M. (2004) “картошка”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa, page 125a

Tajik
Dari کچالو
Iranian Persian سیب‌زمینی
Tajik себзаминӣ, картошка

Etymology

Borrowed from Russian карто́шка (kartóška).

Pronunciation
  • IPA(key): /kärtɔʃkä/, [kʰäɹt̪ʰɔʃkʰä]

Noun

картошка • (kartoška)

  1. potato

Synonyms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.