ледве

• ледь (ledʹ)

• IPA^(key): [ˈɫɛdʋe]

• Audio

  (file)

ле́две • (lédve)

1. Barely, hardly.

   Катери́на ле́две пробі́гла марато́н. ― Katerýna lédve probíhla maratón. ― Kateryna barely ran the marathon.

   ле́две солодкий чай ― lédve solodkyj čaj ― hardly sweet tea

2. (with negative particle) Almost, nearly.

   Я ле́две не закрича́в від переля́ку. ― Ja lédve ne zakryčáv vid pereljáku. ― I almost screamed out of fear.

3. As soon as

   Synonym: що́йно (ščójno)

   Ле́две вони́ про ньо́го заговори́ли, як він прийшо́в. ― Lédve voný pro nʹóho zahovorýly, jak vin pryjšóv. ― As soon as they started talking about him, he came.

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ледве”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka