расторопный
Russian
Etymology
From рас- (ras-) + торопи́ть (toropítʹ, “to hurry”) + -ный (-nyj). Cognate with Ukrainian розторо́пний (roztorópnyj), Polish roztropny (“clever”) and more distantly Lithuanian tar̃pti (“to succeed, to prosper”) (1sg. tarpstù), tarpà (“prosperity”).
Pronunciation
- IPA(key): [rəstɐˈropnɨj]
Adjective
расторо́пный • (rastorópnyj) (comparative (по)расторо́пнее or (по)расторо́пней)
- (colloquial) prompt, efficient, and quick-witted
- Antonym: нерасторо́пный (nerastorópnyj)
Declension
Declension of расторо́пный (short class a*)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | расторо́пный rastorópnyj |
расторо́пное rastorópnoje |
расторо́пная rastorópnaja |
расторо́пные rastorópnyje | |
| genitive | расторо́пного rastorópnovo |
расторо́пной rastorópnoj |
расторо́пных rastorópnyx | ||
| dative | расторо́пному rastorópnomu |
расторо́пной rastorópnoj |
расторо́пным rastorópnym | ||
| accusative | animate | расторо́пного rastorópnovo |
расторо́пное rastorópnoje |
расторо́пную rastorópnuju |
расторо́пных rastorópnyx |
| inanimate | расторо́пный rastorópnyj |
расторо́пные rastorópnyje | |||
| instrumental | расторо́пным rastorópnym |
расторо́пной, расторо́пною rastorópnoj, rastorópnoju |
расторо́пными rastorópnymi | ||
| prepositional | расторо́пном rastorópnom |
расторо́пной rastorópnoj |
расторо́пных rastorópnyx | ||
| short form | расторо́пен rastorópen |
расторо́пно rastorópno |
расторо́пна rastorópna |
расторо́пны rastorópny | |
Derived terms
- расторо́пно (rastorópno), расторо́пность (rastorópnostʹ)
- нерасторо́пно (nerastorópno), нерасторо́пность (nerastorópnostʹ)
Related terms
- торопи́ть impf (toropítʹ), поторопи́ть pf (potoropítʹ)
- торопи́ться impf (toropítʹsja), поторопи́ться pf (potoropítʹsja)
- торопли́вый (toroplívyj), торопли́во (toroplívo), торопли́вость (toroplívostʹ)
- торопы́га (toropýga)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.