тәмәке

From Persian تنباکو‎ (tanbâko, “tobacco”), from Arabic طَبَاق‎ (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and/or طُبَاق‎ (ṭubāq, “(same)”), or via Russian таба́к (tabák, “tobacco”), from the same source.

Cognate with Kazakh темекі (temekı), Nogai тамеке (tameke), Kyrgyz тамеки (tameki), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.

• IPA^(key): [tæ.mæ.ˈkɪ̞]
• Hyphenation: тә‧мә‧ке

тәмәке • (tämäke)

1. tobacco

   Тәмәке тартыу.

   Tämäke tartıw.

   To smoke.

2. cigarette

   Тәмәкене тоҡандырып, бер-ике һурып өлгөрмәнем, кеҫә телефоны шылтыраны.

   Tämäkene toqandırıp, ber-ike hurıp ölgörmänem, keθä telefonı şıltıranı.

   I lit a cigarette and hardly had taken a couple of drags when (my) cellphone rang.

3. smoking (as a habit)

   Тәмәкенән баш тартыу.

   Tämäkenän baş tartıw.

   To quit/give up smoking.