खोजना

See also: खोज्नु

Hindi

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀤𑀺 (*khojjadi, “tracks, seeks”), from 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚 (khojja, “footprint”), from क्षोद्य (kṣodya, “(that which is) to be trampled or stepped upon”), from the root क्षुद् (kṣud, “to crush”), from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd- (“to crush”). Cognate with Nepali खोज्नु (khojnu) and Assamese খোজা (khüza, “to ask”).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /kʰoːd͡ʒ.nɑː/, [kʰoːd͡ʒ.näː]

Verb

खोजना • (khojnā) (transitive, Urdu spelling کھوجنا)

to search, to look for, to seek
Synonyms: ढूँढना (ḍhūṇḍhnā), तलाश करना (talāś karnā), पता लगाना (patā lagānā)

Conjugation

Impersonal forms of खोजना

Undeclined
Stem		खोज khoj
Infinitive		खोजना khojnā
Oblique Infinitive		खोजने khojne
Conjunctive		खोजकर, खोजके khojkar, khojke
Progressive		खोजते-खोजते khojte-khojte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		खोजना khojnā	खोजने khojne	खोजनी khojnī	खोजनीं khojnī̃
Habitual		खोजता khojtā	खोजते khojte	खोजती khojtī	खोजतीं khojtī̃
Perfective		खोजा khojā	खोजे khoje	खोजी khojī	खोजीं khojī̃
Prospective Agentive		खोजनेवाला khojnevālā	खोजनेवाले khojnevāle	खोजनेवाली khojnevālī	खोजनेवालीं khojnevālī̃
Adjectival	Perfective	खोजा हुआ khojā huā	खोजे हुए khoje hue	खोजी हुई khojī huī	खोजी हुईं khojī huī̃
Adjectival	Habitual	खोजता हुआ khojtā huā	खोजते हुए khojte hue	खोजती हुई khojtī huī	खोजती हुईं khojtī huī̃

Personal forms of खोजना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	खोजा khojā			खोजे khoje
	PERF	f	खोजी khojī				खोजीं khojī̃
	FUT	m	खोजूँगा khojūṅgā	खोजेगा khojegā		खोजोगे khojoge	खोजेंगे khojeṅge
	FUT	f	खोजूँगी khojūṅgī	खोजेगी khojegī		खोजोगी khojogī	खोजेंगी khojeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	खोजूँ khojū̃	खोजे khoje		खोजो khojo	खोजें khojẽ
Contrafactual	PST	m	खोजता khojtā			खोजते khojte
Contrafactual	PST	f	खोजती khojtī				खोजतीं khojtī̃
Imperative	PRS	m f		खोज khoj		खोजो khojo		खोजिये¹ khojiye¹
Imperative	FUT	m f		खोजियो khojiyo		खोजना khojnā		खोजियेगा¹ khojiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	खोजता हूँ khojtā hū̃	खोजता है khojtā hai		खोजते हो khojte ho	खोजते हैं khojte ha͠i
	PRS	f	खोजती हूँ khojtī hū̃	खोजती है khojtī hai		खोजती हो khojtī ho	खोजती हैं khojtī ha͠i
	PST	m	खोजता था khojtā thā			खोजते थे khojte the
	PST	f	खोजती थी khojtī thī				खोजती थीं khojtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	खोजता हूँगा khojtā hūṅgā	खोजता होगा khojtā hogā		खोजते होगे khojte hoge	खोजते होंगे khojte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	खोजती हूँगी khojtī hūṅgī	खोजती होगी khojtī hogī		खोजती होगी khojtī hogī	खोजती होंगी khojtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	खोजता हूँ khojtā hū̃	खोजता हो khojtā ho		खोजते हो khojte ho	खोजते हों khojte hõ
Subjunctive	PRS	f	खोजती हूँ khojtī hū̃	खोजती हो khojtī ho		खोजती हो khojtī ho	खोजती हों khojtī hõ
Contrafactual	PST	m	खोजता होता khojtā hotā			खोजते होते khojte hote
Contrafactual	PST	f	खोजती होती khojtī hotī				खोजती होतीं khojtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	खोजा हूँ khojā hū̃	खोजा है khojā hai		खोजे हो khoje ho	खोजे हैं khoje ha͠i
	PRS	f	खोजी हूँ khojī hū̃	खोजी है khojī hai		खोजी हो khojī ho	खोजी हैं khojī ha͠i
	PST	m	खोजा था khojā thā			खोजे थे khoje the
	PST	f	खोजी थी khojī thī				खोजी थीं khojī thī̃
	FUT	m	खोजा हूँगा khojā hūṅgā	खोजा होगा khojā hogā		खोजे होगे khoje hoge	खोजे होंगे khoje hoṅge
	FUT	f	खोजी हूँगी khojī hūṅgī	खोजी होगी khojī hogī		खोजी होगी khojī hogī	खोजी होंगी khojī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	खोजा हूँगा khojā hūṅgā	खोजा होगा khojā hogā		खोजे होगे khoje hoge	खोजे होंगे khoje hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	खोजी हूँगी khojī hūṅgī	खोजी होगी khojī hogī		खोजी होगी khojī hogī	खोजी होंगी khojī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	खोजा हूँ khojā hū̃	खोजा हो khojā ho		खोजे हो khoje ho	खोजे हों khoje hõ
	PRS	f	खोजी हूँ khojī hū̃	खोजी हो khojī ho		खोजी हो khojī ho	खोजी हों khojī hõ
	FUT	m	खोजा होऊँ khojā hoū̃	खोजा होए khojā hoe		खोजे होओ khoje hoo	खोजे होएँ khoje hoẽ
	FUT	f	खोजी होऊँ khojī hoū̃	खोजी होए khojī hoe		खोजी होओ khojī hoo	खोजी होएँ khojī hoẽ
Contrafactual	PST	m	खोजा होता khojā hotā			खोजे होते khoje hote
Contrafactual	PST	f	खोजी होती khojī hotī				खोजी होतीं khojī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	खोज रहा हूँ khoj rahā hū̃	खोज रहा है khoj rahā hai		खोज रहे हो khoj rahe ho	खोज रहे हैं khoj rahe ha͠i
	PRS	f	खोज रही हूँ khoj rahī hū̃	खोज रही है khoj rahī hai		खोज रही हो khoj rahī ho	खोज रही हैं khoj rahī ha͠i
	PST	m	खोज रहा था khoj rahā thā			खोज रहे थे khoj rahe the
	PST	f	खोज रही थी khoj rahī thī				खोज रही थीं khoj rahī thī̃
	FUT	m	खोज रहा हूँगा khoj rahā hūṅgā	खोज रहा होगा khoj rahā hogā		खोज रहे होगे khoj rahe hoge	खोज रहे होंगे khoj rahe hoṅge
	FUT	f	खोज रही हूँगी khoj rahī hūṅgī	खोज रही होगी khoj rahī hogī		खोज रही होगी khoj rahī hogī	खोज रही होंगी khoj rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	खोज रहा हूँगा khoj rahā hūṅgā	खोज रहा होगा khoj rahā hogā		खोज रहे होगे khoj rahe hoge	खोज रहे होंगे khoj rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	खोज रही हूँगी khoj rahī hūṅgī	खोज रही होगी khoj rahī hogī		खोज रही होगी khoj rahī hogī	खोज रही होंगी khoj rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	खोज रहा हूँ khoj rahā hū̃	खोज रहा हो khoj rahā ho		खोज रहे हो khoj rahe ho	खोज रहे हों khoj rahe hõ
	PRS	f	खोज रही हूँ khoj rahī hū̃	खोज रही हो khoj rahī ho		खोज रही हो khoj rahī ho	खोज रही हों khoj rahī hõ
	FUT	m	खोज रहा होऊँ khoj rahā hoū̃	खोज रहा होए khoj rahā hoe		खोज रहे होओ khoj rahe hoo	खोज रहे होएँ khoj rahe hoẽ
	FUT	f	खोज रही होऊँ khoj rahī hoū̃	खोज रही होए khoj rahī hoe		खोज रही होओ khoj rahī hoo	खोज रही होएँ khoj rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	खोज रहा होता khoj rahā hotā			खोज रहे होते khoj rahe hote
Contrafactual	PST	f	खोज रही होती khoj rahī hotī				खोज रही होतीं khoj rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms खोजिये (khojiye) and खोजियेगा (khojiyegā) can also be spelled without the y: खोजिए (khojie) and खोजिएगा (khojiegā).

References

Bahri, Hardev (1989) “खोजना”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “खोजना”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
“खोजना”, in Collins Gem Hindi-English Dictionary, Collins, 2011, →ISBN
Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “खोजना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
McGregor, Ronald Stuart (1993) “खोजना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Platts, John T. (1884) “खोजना”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “khōjja”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.